从古到今，人们似乎总是离不开庭院。大至宫廷建筑，小到地方民居，庭院都是一个构成建筑空间的主要元素。庭院常常被认为是中国古建筑最伟大的成就和最突出的特征。庭院经过几千年民族文化的锤炼，随着历史的发展，庭院空间的形态更加丰富。它融汇了我国古代诗词歌赋乃至绘画之精华，把建筑、园林艺术充分地融为一体，紧密围绕着“人与自然”这个永恒的主题，形成了优雅和谐的人居环境。这种内向围合而成的空间，反映了我国特有的空间意识——把建筑和庭院空间视为一体，创造了中国独特的“庭院文化”。 本文分成六大章节约7 万余字，从作为人类建筑组织最重要的空间原型——庭院入手，对中国古今庭院进行综合分析。解读传统庭院的概念、源起和演进的过程，同时,对传统庭院从文化、构成要素、核心特征、营造方法等多角度进行系统诠释。在对现代建筑空间产生及空间特征进行分析之后，对中国传统庭院、园林空间与现代建筑空间进行了比照，确定其两者之间在形式特征上存在着某些共性，并用实例说明庭院空间在现代建筑中的应用及其反应出的中国传统院落的空间气质。在此基础上，对当代庭院的设计理念和未来发展趋势进行探讨。 中国拥有深厚的文化传统，传统庭院只是其中一个小小的部分。本文尽可能从中国庭院发展的各个不同层面做初步的分析，这种联系的分析并非只停留在形式层面，笔者试图深入到形式背后的深层，即建筑文化的层面，从哲学、文化、艺术和社会学等多角度对其做出进一步的分析和阐释。希望能为庭院的深入研究提供些许的参考，同时，笔者希望将中国庭院空间的发展脉络较真实、全面的展现出来。