法国中学汉语教材《你说呢》的分析研究

被引量 : 5次 | 上传用户:mm109700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《你说呢》的法语书名是Methode de chinois,直译成中文的意思是《中文入门教材》,由法国著名的迪迪耶(Didier)出版社于2009年出版,目前已被法国南北多个学区的中学选为汉语课教材。此书编者班底汉语功底扎实,语言教学实践能力强,深谙欧盟和法国的语言政策,属于站在汉语教学前沿的实力派学者。《你说呢》继承了法国汉语教学的优良传统,体现了法国现代外语教学的成果,它依据《欧洲语言共同参考框架》界定的A1/A2级别标准,遵循法国中学汉语教学大纲,力图培养学生汉语听、说、读、写各方面的能力全面发展。本书囊括了初级汉语知识体系中的语音、汉字、词汇、语法、文化几大块内容,有机地排列组合,在编排体例和内容上都有创新,为我们编写汉语教材提供了参照。但是由于它拘泥于欧洲外语教学模式,忽视了汉语语音系统和汉字书写系统的自身特点,造成此书在法国中学汉语课堂的实际教学效果并不显著。当然此书问世时间不长,是非评价还有待时日检验。
其他文献
尽管在上世纪末我国就把公共财政定为财政改革的目标和方向,但到目前为止,地方财政离公共财政的要求还有很大差距。这是地方政府职能转变滞后、政府行为企业化的必然结果。要
目的探讨电刺激联合生物反馈治疗中老年女性压力性尿失禁的效果。方法采用法国PHENIX神经肌肉刺激治疗仪对57例中老年妇女压力性尿失禁患者治疗1~2个疗程,治疗3个月后进行随
黄土隧道施工时会遇到确定预留变形空间的难题,鉴于黄土隧道围岩变形的特殊性,超挖时尚可用混凝土填充,一旦欠挖就会发生初衬支护侵入二衬断面,导致二衬的厚度不足,需要对侵
高温、高压加氢反应器是加氢裂化和加氢脱硫装置的核心设备,现今大多采用Cr—Mo钢材料,最常采用2.25Cr-1Mo钢。尤其是其中的热壁加氢反应器壳体几乎绝大部分都采用该钢制造。随
步入二十一世纪后,人们的生活节奏不断加快,休憩问题越来越受人瞩目。以住宅区内的公共座椅为研究对象,结合环境行为学理论,经由实地调查访谈,从人的基本休憩行为、各时段坐
通过大量生产实践及严谨的实验,发现大直径规格6082圆铸锭表层存在宏观偏析层。Si、Mg、Mn主要合金元素都存在成分偏析,Si、Mg偏析规律及偏析程度高度一致。偏析层的形成是热
<正>金融街作为北京的六大高端产业功能区之一,经过十年开发建设已初具规模,到“十一五”期末北京金融街将成为展现首都功能优势、最具经济活力和提高城市竞争力的战略增长极
针对污水处理过程中能耗大和罚款高等问题,设计了一种基于工况识别的污水处理智能优化控制系统。为保证工况识别的准确性和实时性,利用自适应遗传算法从多种入水参数中选取参
当前我国法治文化建设理论并不完善,处于起步研究阶段,特别是我国缺失法治传统,受人治文化传统影响十分严重。建设法治首先要解决的问题就是建设法治文化的问题,而法治文化的
利用太阳帆能在三体问题中实现人工拉格朗日点,人工拉格朗日点克服了经典拉格朗日点位置固定的缺点,研究人工拉格朗日点的被动控制对深空探测有重要的意义。理论上人工拉格朗