英语是当今世界一种多国、多文化、多功能的国际性语言。作为人类的重要交际工具，语言总是处于不断的变化中，语言的频繁接触，必然引起语言的变异。而随着中国的经济文化前所未有的发展速度，英语在中国的本土化促使了一种特别的英语变体中国英语的产生。中国英语指的是有中国语言和文化背景的人所使用的英语，它能达到一种交际的作用同时也能被具有其他语言文化身份的英语使用者所接受。具有中国特征的中国英语因此得到了很多学者的关注，对于中国英语的研究也是具有现实意义的。 这篇论文对于中国英语的一些研究现状作了详细描述，同时对中国英语的不同定义和其客观存在的现状进行了分析，在中国英语语言特征上主要从词汇，句法和语篇上进行了分析，接下来论文阐述了语言和文化之间以及中国英语和中国文化之间的关系。在上述理论的支持下，这篇论文就林语堂先生的著名小说《京华烟云》作为例子分析中国英语在这篇小说中的成功运用。林语堂先生的《京华烟云》之所以获得巨大的成功，就是因为他运用中国英语完美地展示了源远流长的中国传统文化，这部小说以中国英语为载体，以恢宏的气势描绘了一幅包含中国历史社会风俗，物质文化，社会文化，文学以及哲学思想的长卷，塑造了栩栩如生的人物形象，特别是描绘了中国传统文化的巾帼形象。 通过理论和实证的结合，这篇论文展现了中国英语在用来展现中国文化的价值，并期望这篇论文能为对中国英语和文化有兴趣的工作者和致力研究中国英语的人作一些铺垫工作。