俄语母语留学生汉语声调偏误分析

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liond1803
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是一种声调语言。汉语的声调具有区别语义的作用,与俄语等非声调语言相比,声调是汉语最基本且最显著的特征。声调能反映普通话语音的基本面貌和基本特征。比如,tang, tang, tang, tang,发音完全相同,只是声调不同,意思就不一样。不能把“我要tang "(汤)说成“我要tang(糖)”,也不能把“你tang(躺)”说成“你tang(烫)”。否则说出来的汉语多半带洋腔洋调,使人难以理解。声调的规范程度基本上决定着一个人普通话水平的高低。因此,在对俄汉语教学中,应把对声调偏误的纠正作为一个教学重点。学生要学好声调,一是靠模仿,二是靠记忆。就是说,在初级阶段学习每一个词都要先模仿,模仿对了,还要记住。声调是音节的一部分,每一个音节都有一个声调,每一个词都有固定的声调,要记住一个词,就包括要记住这个词的声调。对于留学生而言,掌握这一点非常难。本文探讨母语为俄语的留学生学习汉语声调过程中遇到此方面的问题,对造成这些问题的原因进行分析,并提出应对策略。希望本文的研究能对母语为俄语的留学生声调学习有所帮助,而更具有针对性,这对提高对外汉语教学质量具有重要的意义。同时,本文通过调查比较,总结出母语为俄语的留学生在学习汉语的声调方面出现的偏误特点,继而对造成偏误的原因进行深入地分析,同时提出具体的解决策略。这对母语为俄语的留学生的声调教学具有一定的参考价值。
其他文献
基于框架理论和内容分析研究方法,本文对突发公共事件中的官方话语空间和民间话语空间进行了框架使用的对比分析研究。研究发现双重话语之间框架的使用有很大差异。官方话语
民航业作为经济社会发展的重要基础产业,与一个地区、一个国家、乃至全球经济发展关系十分密切。特别是在习近平总书记提出“一带一路”重大倡议的大背景下,航空运输已不仅是一
报纸
近20年来,在台湾对外投资中,大陆占有绝对重要的地位,并且所占地区比重越来越大。海峡两岸经济合作框架协议(ECFA)的签署为台商投资大陆奠定了环境面和制度面的基本框架,ECFA
词块融合了语法、语义和语境等优势,被视为语言交际中最理想的单位。文章提出在本科口译教学中应培养词块意识,将有助于学员提升词汇产出能力、拓展知识面及熟悉词汇所适用的
设计和研究了迈步自移机尾阀前补偿式四联同步换向阀组,解决了自移机尾刚性架升降的同步问题。采用静态理论分析、专用同步阀组模块化设计、动态模拟仿真相结合的方式,设计和
背景葡萄膜炎是一类由感染因素、免疫反应等引起的眼内脉络膜组织的炎症,好发生于青壮年,易反复发作,是常见的致盲眼病之一,也被称为眼内炎症。目前葡萄膜炎的临床类型和病因多
现代酒店在经营发展过程中面临众多压力和挑战,主要表现为行业间的竞争激烈,自身发展不足。本文通过对现代酒店的现状分析,针对找准市场定位,打造自身特色,提升内部管理,拓宽
采取典型抽样法对齐齐哈尔市主干道、次干道、支路、滨水区道路、道路交叉口的绿化景观情况进行了调查,并从绿地率、群落垂直结构、物种丰富度几个方面对齐齐哈尔市道路绿化
本文通过从设计的角度对弩的功能、结构、材料选择以及使用方式的研究指出,弩的设计中的确存在着一种中国传统科学思维,而且这种科学思维与现代科学思维存在显著差异,它的局
城市是典型的人工景观 ,空间结构上属于紧密汇聚型 ,功能上表现为高能流、高容量和文化上的多样性。城市景观生态研究包括城市空间结构与生态过程 ,城市景观风貌与城市生态建