《西奥多·罗斯福的崛起》的汉译及其翻译报告

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qdled2046
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本次翻译任务节选自普利策传记奖获奖作品《西奥多·罗斯福的崛起》,是美国传记作家埃德蒙·莫里斯的成名之作。项目选译部分为该书第八章,主要讲述了主人公西奥多·罗斯福在美国西部地区的生活与经历。翻译报告包括对此次翻译任务的描述,对翻译过程的记录,以及翻译后的体会与总结等。此次翻译让笔者对传记文学及其翻译有了新的认识。
其他文献
在建筑电气产品中“集中式蓄电池应急电源装置(EPS)”作为新兴产品,市场前景十分广阔,但市场也亟待规范。在实际应用中存在着诸如缺乏相关的标准、规范;招标技术条件不健全等问
台达UPS中标江西省农村信用合作社。
双水相萃取是近年来发展起来的蛋白纯化方法。本研究运用双水相技术分离提取钝顶螺旋藻中藻蓝蛋白,对构成双水相体系中不同分子量PEG和酒石酸钾钠浓度的影响进行了分析。确定
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
将偶氮苯聚合物和向列相液晶以一定比例混合后注入液晶盒,用线性偏振光进行掩膜光照,引发偶氮苯聚合物发生顺反异构,诱导液晶产生光双折射现象,形成偶氮苯聚合物掺杂液晶光栅
INTRODUCTION身处成都高新区之中,如果从工作与生活平衡的视角来审视的话,“第四城”之于成都的确已经有那么几分当仁不让的味道了。
为了培养各类专业技术人才,由《UPS应用》编辑部发起,与中国电子学会、中国电源学会交流电源专业委员会合作共同推出的UPS培训项目。由于市场上各种培训比比皆是,但专门讲授UPS
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
对人性的考量是法律创制的基础,中西方将人性论分为性善论、性恶论、以及无善无恶论。由人性阐发出来的道德有其局限性,有序社会的法律创制应该惩恶扬善,尽最大的责任维护善
目的分析268例肾活检病理类型,指导治疗并判断预后。方法本文收集268例肾活检病理、免疫病理资料及临床特点进行回顾性分析。结果原发性肾小球疾病占所有肾活检病例的80.58%,