从语言顺应论角度分析亲子间冲突性话语——以《摩登家庭》为例

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tmdjapanese
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突性话语,也被称作争吵(dispute)、反对(opposing argument)、语言不和(verbal discord)等,一直以来受到各学科学者的广泛关注和研究。这是因为作为一个既复杂又普遍存在的现象,冲突性话语很容易影响或阻碍正常的对话和沟通,造成不良后果。因而,鉴于其必要性和重要性,关于冲突性话语的研究一直在进行。  本文将亲子间的冲突性话语列为研究对象,从语言顺应论的角度对其进行分析。本文采用定性分析的方法,所有语料都源自美剧《摩登家庭》。  本文内容共包括五部分。引言部分介绍了研究的整体情况;文献综述部分回顾了国内外关于冲突性话语的相关研究;理论框架一章首先介绍了语言顺应论的基本内容,继而呈现了本文的研究框架。第四章是本文的核心部分。在这一章中,作者通过语言顺应论的角度分析了亲子间冲突性话语起始阶段的话语实现方式,冲突话语产生的原因以及在冲突性话语进行的过程中的语言特征。  通过分析,本文得出三条结论。首先,亲子间冲突性话语在起始阶段的常用话语实现形式有四种。其次,亲子间冲突性话语是由于谈话双方没有能够在语言选择中顺应语境,包括物理世界,社会世界和心理世界三方面。最后,在顺应论的指导下,本文通过对亲子间冲突性话语发展过程中的不同层面的语言现象的分析,总结出亲子间冲突性话语中的语言特点。作者相信这些发现将有助于避免和缓解亲子间冲突性话语的发生。  语言顺应论的应用为研究冲突性话语提供了一个全然不同的语用学角度,这使得对其的研究更深层更全面。
其他文献
本文通过分析价值观研究现状及传统的结果呈现方法,提出基于社会网络分析法的人群价值观可视化呈现方法。以中国大学生与自述熟语的相互关联为切入点,探寻中国大学生价值观聚合
目的调查本次食物中毒的病原,防止此类食物中毒的发生。方法采用流行病学调查方法,对患者血液与肛拭子样本及部分中餐食品进行实验室检测。结果22名患者的肛拭子均检出副溶血
翻译既是语际间交际行为又是跨文化交际行为。奈达(1982)认为“翻译,即译义”,译义是追求原语文本与译入语文本最贴近的自然对等。翻译研究不仅对翻译作品的研究,而且也侧重对翻译
汉语中的“好”是个高频词汇,其既可以作形容词来修饰名词,又可以作副词,并能与其他一些汉字构成复合结构。英语中的“good”通常情况下作为形容词而被大家所熟知,“well”也是英
近年来随着英语教学法研究的深入和发展,对学习者个人因素的研究和学习过程因素的研究逐渐成为教学法研究的新动向。影响外语学习成效的个人因素很多,但是最重要的因素是个人学
介绍了国内生产α-异丙基-对氯苯乙酰氯的几种生产工艺路线.提出了以α-异丙基-对氯苯乙酸和氯气为主要原料,在少量硫磺和催化剂存在下合成α-异丙基-对氯苯乙酰氯的新工艺.
@《新产经》:光伏产业发展的核心要素和产业主题,始终都是——如何有效促进太阳能电池及光伏系统成本持续下降并实现实质意义的“平价上网”。如果不能解决这一问题,光伏行业
首次将氧化铝用于催化合成马来酸二辛酯.最佳条件:醇酐摩尔比为3.0:1,氧化铝用量为酐质量的4%,回流反应1 h,转化率达99.5%,收率为88.1%.该催化剂价廉易得,可循环使用多次,不
近年来,口译作为一个产业日益蓬勃。随着我国“引进来”“走出去”战略的不断深化,对于英汉双向口译员的需求也逐渐扩大。然而,市场上的整体口译质量却不尽如人意,原因之一是相关
马勺脸谱为宝鸡社火脸谱的一种,在陕西民间,春节至今仍有耍社火的习俗.当地民众将神话故事中的人物形象彩绘于马勺之上而因此得名.马勺采用树材,制作简便,历代农家乡民必备.