基于框架语义理论的对外汉语句子教学研究

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lihongde313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近二十年来,大量学者在对外汉语教学方面取得了令人瞩目的成就,但是这些研究并不完善。当前的对外汉语句子教学模式,一种是传统的结构教学模式;另一种是目前的功能教学模式。虽然这两种教学模式在对汉语句子教学起到一定的作用,但是在教学实践中我们仍会发现一些缺陷。目前的对外汉语句子教学,主要是从词语到句子再到语篇的教学模式,缺乏一种内在机制使三者有机结合,这给留学生在理解语言片段之间的内在关联性方面带来了极大的阻碍,使实际的课堂效果不够理想。Charles Fillmore提出来的框架语义理论属于认知语言学范畴,强调语言的内在关联性以及人的经验和理解在语言使用中的重要性。目前这一理论在自然语言处理、字典编撰、语言翻译等方面得到运用,其实这一理论对语言教学也有较大的启发作用。目前已经有不少学者开始探究如何将框架语义理论运用于英语词汇教学、英语委婉语教学、英语写作教学等。但将该理论用于指导汉语教学,特别是对外汉语教学的研究却为数不多。本文将大胆地尝试从框架语义理论的角度来分析对外汉语句子教学。由于汉语的句子离不开组成句子的个各个元素以及句子所在的语境,所以我们先分析框架语义理论的框架、语义结构、词元、框架元素等概念对汉语句子教学的启示;然后讨论如何构建汉语句子框架体系的三个方面:词汇、句子和语篇。这种对外汉语句子教学模式主要包括三个教学步骤,分别是框架前阶段、框架中阶段和框架后阶段,目的是提高对外汉语句子教学的系统性,改变目前杂乱无章的教学现状。使词汇、句法和语篇在对外汉语教学中有机结合、浑然一体,从而使对外汉语句子教学效果更加令人满意;最后,为证实其可行性,本文以交易域里面的“购买”框架为例,做了一个具体的教学设计来展示在对外汉语课堂教学中如何应用这个教学模式。在论文最后,为了更好地实施对外汉语句子框架教学法,我们浅谈了句子框架教学模式对对外汉语教学各个环节的启示。希望本教学法能对对外汉语句子教学,乃至世界其他外语教学有所贡献。
其他文献
锂离子电池以其重量轻、容量高、工作电压高、寿命长且无污染等特点在全球范围内得到了普遍的应用。但是锂离子电池生产中的关键设备——锂离子芯体卷绕设备,在我国仍以手工
法社会学的外部分析视角、对活法的关注以及对法律的功能分析对于农村人民调解有良好的借鉴价值。农村人民调解充分考虑到法律及影响法律的其他外部因素,考虑到农村的传统习
本文以IBM(中国)采购中心的发展路径为主线,研究跨国公司在全球化的背景下,如何调整其全球采购策略乃至整个供应链管理的战略,以降低全球运营成本,提高响应市场的速度,从而获
本研究是“气浮为核心的净化工艺组合技术研究与示范”的部分研究内容,该课题是国家“水体污染控制与治理”科技重大专项“黄河下游地区饮用水安全保障技术研究与综合示范”
本课题依托国家水体污染控制与治理科技重大专项(2008ZX07422-004)子课题“高嗅味高溴离子引黄水库水臭氧—生物活性炭优化技术研究与示范”,利用03/BAC联用工艺对引黄水库水
本论文从艾默生网络能源电气开关与控制公司(Emerson Network Power Power Switching&Controls CO, LTD)成立的背景出发,通过理论研究,找出适合公司战略管理的相关理论与方法
磷石膏是湿法磷酸生产磷酸过程中的副产品,磷石膏的大量产生和排放对环境造成了潜在危害,同时浪费了巨大的人力、物力和财力。面对经济上的损失和环境保护政策的压力,磷石膏
新疆生产建设兵团(以下简称“兵团”)是新疆维吾尔自治区的重要组成部分,它实行党政军企合一的领导体制,在自治区党委的统一领导下,以经济建设为中心,依照国家和自治区的法律
为了解矿山的开采、冶炼对周围水环境的影响,对贵州省杉树林铅锌矿、榨子厂铅锌矿、赫章县后河土法炼锌区、万山汞矿周围水体的重金属(Cr、Mn、Fe、Cu、Zn、As、Se、Cd、Pb)