伯纳德·马拉默德（1914—1986）是当代著名的美国犹太作家，他坚持以犹太小人物的经历为描写对象，以其受难为主题，通过对屡遭挫折、历经磨难的生活在美国底层的犹太人的描述，揭示整个人类的命运。他在长篇小说和短篇小说创作上都颇有成就，但当提及他的长篇小说和短篇小说时，人们普遍认为后者比前者更优秀、更能反映他的真正才华。在他众多的短篇小说中，“魔桶”被公认为是他极佳的作品，而同名的短篇小说集于1959年还为他赢得了美国全国图书奖,并且奠定了他在美国文坛的地位。小说“魔桶”的创作极具特色，引起了国内外的广泛关注。国内外虽然不乏学者从小说中的犹太因素和犹太思想等方面入手对其进行分析，但却少有学者针对作家马拉默德的犹太情结对其进行专门、深入的研究。因此，本文将以荣格的情结理论为基础，探索小说“魔桶”中的犹太情结。本论文共分为三章。第一章主要介绍作者伯纳德·马拉默德的犹太情结及其产生的原因。首先，笔者介绍了荣格的情结理论，指出情结是人的深层无意识心理中集结着的种种冲动和情绪，它源于集体无意识；然后根据该理论对马拉默德内心深处的犹太情结进行深入挖掘，从其家庭背景及“精神格托”的影响、罪恶文化下弱的子民以及犹太性的觉醒三个方面探究其产生的原因。第二章着重分析犹太情结在小说“魔桶”犹太文化母题上的体现。在短篇小说“魔桶”中，作家马拉默德首先通过“父与子”母题，描写了在文化冲突下父与子的复杂关系，把犹太文化传统中的“父”与“子”的典型形象呈现在读者面前，使得其小说从主题模式到思想意味等多方面都体现出其深深的犹太性；其次，他在作品中致力于“受难”母题的描述，这显示了一种固存在作家内心深处的犹太意识，因为受难是犹太民族永远的伴生要素。最后马拉默德深入探讨了身份认同“母题”，希望人们能重拾犹太身份，找回自己的生存之根。小说“魔桶”中的这三大母题反映了犹太民族几千年来的发展与变化以及他们的民族精神。它们包含了深厚的文化底蕴，成为犹太历史文化一个重要的表现特征，也是作者马拉默德犹太情结的最好体现。第三章着重分析犹太情结在小说“魔桶”写作手法上的体现。在众多的犹太裔作家中，马拉默德可以说是犹太性最强的一个，因此他创作手法也带有浓重的犹太风格，反映了他深深的犹太情结。首先，在小说“魔桶”中，马拉默德巧妙地运用了象征手法，这也是对《圣经》艺术手法的一个继承。其次马拉默德进而以小人物的创伤作为自己作品的切入点，从创伤叙事这个独特的角度提示了现代人如何去面对坎坷的命运，克服人生中接连不断的苦难，从历经的磨难中体味生命的真谛并达到道德的完善和灵魂的升华。除了以上提到的两点之外，作者对“移民英语”的运用也是最能体现他犹太情结的手段之一。它不仅使得小说中的犹太小人物形象塑造得栩栩如生，更让人们看到了在异化的世界，犹太民族的文化及精神并没有完全被异化，犹太民族仍以坚定的信念和顽强的毅力，屹立于世界民族之林。通过本论文的分析，我们可以看到犹太意识始终存在于马拉默德的心灵深处，这充分体现了马拉默德心中的犹太情结，体现了作家本人对本民族文化传统和文化价值的依恋。同时，马拉默德通过自己独特的方式，在固守犹太民族文化的同时，又超越了民族文化，使民族文化获得了世界性意义。