2009年4月份在墨西哥爆发的甲型H1N1流感是自去年以来媒体新闻报道的一个重要议题。本文以甲型H1N1流感事件为主要研究载体,通过对流感初期到高峰时期(2009年4月至7月)《人民日报》有关甲型H1N1流感的新闻报道进行内容分析,并对老百姓就甲型H1N1流感事件进行问卷调查,从国家和个人两个不同的视角下面去探讨突发公共卫生事件的媒体健康传播。研究发现,在不同的视角下面,关注的内容、重点会有很大的不同。于是通过对比、分析两个视角下的不同关注内容和重点,找到了突发公共卫生事件中媒体报道与普通个人之间的需求矛盾并对其原因进行了分析,再此基础上,提出了突发公共卫生事件中媒体健康传播的改进方法与对策：1.提高媒体新闻传播内容的“精度”；2.明确、科学设置“议题”；3.加强专业知识权重；4.分阶段发挥不同功效。期望本研究对以后的媒体,尤其是主流媒体在类似甲流的突发公共卫生事件中的新闻传播有所裨益。