“顺手”是现代汉语中一个使用频率较高的词,本文将从历时和共时的角度,对“顺手”一词的词汇化和语法化进行考察,并运用比较分析法,将副词“顺手”和“顺便”进行句法、语义、语用方面的对比分析,比较两词之间的异同。方言里“顺手”的用法与普通话的“顺手”有同有异,本文选择岳西方言中的“顺手”进行考察,并对岳西方言中“顺手”的特殊用法做出简单的分析。本文主要分为以下几个部分：第一部分：现代汉语“顺手”的用法考察。将从句法、语义、语用三方面对现代汉语“顺手”分别做出分析。第二部分：“顺手”的词汇化进程和动因分析。从历时角度,对“顺手”一词的历时词汇化进程进行梳理,考察动宾短语“顺手”词汇化为双音词“顺手”的历史进程,并对其词汇化动因进行分析。第三部分：“顺手”的语法化进程和动因分析。在词汇化的研究基础上,对“顺手”的语法化进程进行考察分析,梳理其语法化进程,并分析其语法化动因。第四部分：副词“顺手”与相关副词“顺便”的比较研究。该部分主要对现代汉语副词“顺手”和“顺便”的句法、语义、语用做对比分析,并从两词各自的语用价值出发,探讨副词“顺便”的篇章衔接功能。第五部分：笔者家乡方言岳西方言里“顺手”的使用情况考察。该部分主要考察普通话“顺手”的语法化对岳西方言“顺手”的影响,并以方言问卷调查为基础,对岳西方言中“顺手”的特殊使用情况进行简要考察。