我国正处于本土文化碰撞外来文化,现代文化冲击传统文化的相互融合转型时期。近年来,在实现中华民族伟大复兴中国梦的发展背景下,国家大力扶持宣扬中华民族传统文化,怎样使富有本土特点的传统地域文化与现代的插画艺术融合,是一次有意义的探索。《国·境》绘本作品以地域文化元素与现代装饰插画的融合为主要研究对象,研究中国特色地域文化元素的定义、形态、色彩以及布局等,以当代的审美趋势将中国地域文化融入到当代装饰插画中,使插画作品体现中国各省市独有的地域文化特色,有助于弘扬中华民族的传统文化,同时具备信息时代插图设计的视觉冲击力。作品的目标受众主要为国内外的少年儿童,在绘本的表现形式上进行了不同于传统纸质绘本的创新性探索,使少年儿童更直观的了解中国的疆土范围、区域分布及地域文化。既培养中国儿童的领土意识,传承传统文化,也让国外的少年儿童认识到中国的幅员辽阔,中华文化的绚丽多彩。在新的时代下,以当代的审美目光重新看向中国地域文化,以装饰插画绘本为载体实现中国地域文化的传承与输出。