基于释意理论的口译教学实验研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjdszcjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中际间交流日频繁,内需格口人员以保证际间有效地语言文化交流。由于口人才缺乏,口培训受越来越多关注;与同时,学者们也开始更多投入口研究。内口研究发展一个重要标志是1996年以来历届全口大会举办。总体来看,内口研究存在主要问之一是缺乏证研究。近来内口界认为口训练应重技能而非专。一些技能如短时记、数字口、主思别演技能等受重。其中公共演讲与口是口界关注颇多一个议。口研究者认为:公共演讲技能与策略在口训练中非常重要,它关系员口能力发展,然而,这一法在口教学中并没有受重。因者图通过理论口教学验来分析证明这一法,以唤起口教学工者口学者对口训练中公共演讲技能策略重。本文基于释意理论来探讨演讲训练对学生口能力是否有促进用,并以教学验证明之。者分别从理论验角度分析验证了公共演讲技能对口促进用。基于释意理论,者先对演讲与口了入比较,揭了二者本质以为演讲者或口员应具备素质,从而清楚看二者同点。结自教学经验,者阐明了如将口训练与演讲技能策略结起来。为了证公共演讲技能策略学有助于口学者口能力发展这一法,者了一个教学验。细介绍了验步骤以数据,且对所数据用SPSS17.0进行分析并出结。验结证明:演讲技能训练有助于高学生口能力。结验结讨论,研究发现:释意理论对口教学口学具有指意;从证角度,通过验方法对演讲是否有助于高学生口能力加以验证,结表明演讲。对学生口整体能力高有促进用。口学过程中,演讲应该占有一之地,受口教学工者口学者重。者就连续口课上技能训练口课程设置出了意,希望以口为向公共演讲课听课受重,从而全面高学生口能力。
其他文献
本文综述了信息存储材料及技术的研究开发进展,对磁存储材料,磁光存储材料,铁电薄膜存储材料,磁头材料,纳米存储材料,相变光盘材料及有机存储材料的最新研究成果进行了详细介
随着现代社会的不断发展变化,中小企业所占的市场份额的逐年提升,在对于国民经济的增长起到决定性作用。但是,在中小企业不断发展的同时,也暴露出许多问题,这些问题加剧了中
近年来,随着全球经济的快速发展和不同国家之间的频繁接触,跨文化交际变得越来越重要。然而,由于多种原因,在跨文化交际中经常产生误解。误解可能会引起愤怒、争吵或者冲突,
本文依据目的论,综合运用理论阐述和翻译描述等研究方法,分析和探讨严复的学术化翻译,旨在阐明中国传统学术对严复翻译行为、文本选择以及翻译方法的影响。本文从中国传统学
办税服务厅作为税务机关面向社会的重要窗口,其建设和发展将直接影响整个国税系统的纳税服务水平和征管效率。因此如何建设办税服务厅,就成为税务部门的一项重要任务。本文针
给出了逆变器并联时各机输出的有功和无功表达式 ,详细分析了逆变器输出阻抗对环流的影响 ,用仿真验证了分析的结果。最后介绍了一种考虑输出阻抗中阻性分量影响的电压调节方
他克莫司治疗窗很窄、生物利用度低、个体差异大。综合分析影响他克莫司血药浓度的各种因素,可为移植患者制订个体化的给药方案提供有益信息。
世界汉语教学需要一部汉语文化词典。文化词语就是义位中包含民族文化语义成分的词语,包括不对应词、背景词、文化伴随意义词。不同语言中基义相对应的词语,其民族文化语义的
<正>在近日举办的2018云栖大会主论坛上,蚂蚁金服CTO程立首次详解了"一带一路"上1+9个"支付宝"长大的秘密。从三年前开始,蚂蚁金服开始通过技术出海,寻找全球志同道合的合作
两年一度,第十四届中国国际机床展览会如期在北京举行。该展会自1989年创办以来,已经成为当今世界机床工具行业最具影响力的四大名展之一,今年展会规模再创历史纪录。机床展