当前，我国正处在社会经济全面快速发展的时期，在社会经济的发展的条件下，必然伴随着城市化的过程。而城市用地的扩展是城市现代化发展的必然结果及要求。但是，我国又是世界上第一人口大国，随着城市人口的不断增加，城市用地扩展与生态环境、耕地保护的矛盾日益突出，如何利用城市规划的手段与方法，合理的扩展城市用地，是我们当前所面临的一个重要课题。与此同时，在我国快速的城市化进程当中，传统的工业城市面临着产业的转型与更新换代，这种转变必然导致城市用地结构的转变与城市职能的置换，同时，近十年来，我国的传统工业城市，在城市扩展当中普遍存在着城市规模快速增长，如唐山市、包头市等城市的年均增长速度都超过了10％；而在城市用地布局、城市功能结构等方面也存在着诸多问题，特别是重工业等产业的发展给自然资源的承载造成了极大的压力，而城市用地的快速扩展，又造成这种矛盾日益尖锐。　　 唐山市是我国一座具有百年历史的沿海重工业城市。在新世纪里，随着环渤海区域经济的快速发展，曹妃甸、南堡油田等新区发展，为唐山市的发展带来了机遇。与此同时，唐山市城市的发展也面临着转型与更新换代，城市的用地布局必然发生根本的转变，唐山市正在驶入城市发展的快车道。本文以唐山市为例，分析了在快速城市化过程当中传统工业城市用地扩展的特征、动因以及存在的主要问题，并结合城市规划的理论与方法，提出了相应的对策建议。　　 本研究分为五个部分：第一章提出了城市用地扩展研究的背景、目的及意义，确定了研究范围与总体思路；第二章界定了主要概念及相关理论，分析了国内外研究的动态与实例；第三章以唐山市为例，分析了近十年来城市用地扩展的特征；第四章分析了传统工业城市用地扩展的动因及在快速扩展过程当中存在的问题；第五章针对传统工业城市用地扩展的特点及问题，提出了相应的规划对策。