论文部分内容阅读
《绿野仙踪》成书于清中叶(清乾隆二十七年),作者李百川。近代著名文学史家郑振铎先生将其与《红楼梦》《儒林外史》并列为清中叶三大小说。《绿野仙踪》作为清中叶的一部世情小说,语言皆来自生活化的语言,有较多的口语对话材料,特别是其中的疑问句特色鲜明,能够揭示出清中叶疑问句系统向现代汉语发展演变的脉络,具有比较好的语言研究价值。《绿野仙踪》中含有大量的疑问句,并且种类十分丰富。本文将本书的疑问句作为研究对象,在定性定量统计性研究的基础上,采用穷尽式研究的方法对其中的3000多个疑问句用例进行相关分析,勾勒出了《绿野仙踪》中的疑问句系统,并从中找寻出《绿野仙踪》疑问句系统的突出特点:在疑问代词的使用上,“何”系、“怎”系、“那”系、“甚(什)么”系、“多”系、“谁”系等特指式疑问代词,可同时用于询问句和反诘问句。其中,“何”系和怎”系疑问代词出现频率最高。在疑问副词的使用上,《绿野仙踪》具有文言色彩的疑问副词“岂”在清中叶略显消退迹象。《绿野仙踪》疑问句句末语气词在使用上也呈现出鲜明的特征:语气词“么”是《绿野仙踪》中出现频率最高的疑问句句末语气词;具有古文言色彩的句末疑问语气词“耶”、“乎”、“矣”、“罢”,用例已经较少,呈现出衰退迹象;为体现人物的身份及地位,也使用一些具有地域色彩的方言疑问语气词“来”、“哩”。总的说来,《绿野仙踪》的疑问句系统已经和现代汉语比较接近,一些句式和相关的问标都被现代汉语所承继,例如,“何”系、“甚(什)”系、那”系、“怎”系、“谁”系、“几”系、“多”这些疑问代词被现代汉语大量继承。但是有些句式和问标则带有上古汉语和中古汉语的遗迹,疑问代词“安”、“焉”、“孰”、“宁”,疑问副词“岂”、“尚”,疑问语气词“耶”、“乎”、“矣”、“罢”,正反询问句“VP否”的使用等。所有这些,都体现出清中叶疑问句系统鲜明的承继性和过渡性。