论文部分内容阅读
作为印度当代英语文坛的著名作家,沙希·塔鲁尔在其文学作品中既表现出对社会生活的密切关注,也体现出对创作技巧的积极追求。这在他早年以短篇小说为主的文学创作中,体现为对现实生活场景的细致描写及对作品故事情节的巧妙构思。此后,受到个人学业教育和职业经历的影响,塔鲁尔的关注点开始从印度社会生活的某一侧面或某种具体社会问题转向印度社会的总体发展状况。在他后来的长篇小说创作中,这种关注和追求体现为作品主题的宏大与叙事技巧的独特,而这两者的结合则进一步丰富了作品的主题,使之鲜明地呈现出印度当代社会的时代特色:既要发展体现了特定价值理念的现代社会,又深为历史与传统的重负所困扰。 本论文将在对塔鲁尔生平的介绍中分析形成其特定关注角度与创作方式的具体因素,进而分析其作品的主题与创作技巧,及由此形成的作品的特殊风格与独特意味。在这一分析过程中,本论文将以文本细读为基础,同时借助社会文化学领域的某些概念及某些文学理论,以更为清晰地呈现塔鲁尔其人其作在特定时代背景下的特殊样貌,并借此反观作为其背景的印度当代社会。 从其他论者对塔鲁尔作品的研究和评价来看,要么关注其作品内容或主题中所呈现的作者对某种历史状况或社会现实生活的态度,要么关注其作品在叙事技巧上的独特之处。但鲜有论者能够注意或意识到,塔鲁尔作品的主题与叙事方式的结合方式所体现的不仅仅是呈现作者创作目的的具体办法,这种结合方式本身恰恰也是受特定时代规限的结果,它既使作品呈现出其特殊样貌,反过来也成为其社会背景的生动映像。这即是本论文的创新之处所在。 进而言之,就作品内容与形式的结合而言,并非仅仅沙希·塔鲁尔的作品具有这种反映时代特色的效果。若能从这一角度来重新审视某些作品内容与形式的结合方式,相信我们会有更多新的发现。