【摘 要】
:
在对外汉语教学中,词汇教学的地位十分重要。纵观当下的词汇教学法,大多从共时的层面进行分析,例如语素教学法、网络化教学法、情境教学法等。但这些教学法大多关注于词义的解释、词的搭配这些方面,对于词义的来源与演变,以及词义背后所含的文化意义这样历时层面的问题则较少关注。本文则从历时的角度出发,基于词源学当前的研究成果,对词汇进行历时层面的探究与分析,将词源学的相关知识运用到对外汉语词汇教学当中去,旨在帮
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,词汇教学的地位十分重要。纵观当下的词汇教学法,大多从共时的层面进行分析,例如语素教学法、网络化教学法、情境教学法等。但这些教学法大多关注于词义的解释、词的搭配这些方面,对于词义的来源与演变,以及词义背后所含的文化意义这样历时层面的问题则较少关注。本文则从历时的角度出发,基于词源学当前的研究成果,对词汇进行历时层面的探究与分析,将词源学的相关知识运用到对外汉语词汇教学当中去,旨在帮助留学生把握汉语词汇的系统性与理据性,激发学生的学习兴趣。本文主要从词源学的角度对《新汉语水平考试大纲》中的词汇进行分析,着重分析单音词语义的演变过程,复音词重要语义部分的语义特征以及凝固成词的原因,并对留学生在使用词汇时所产生偏误进行分析,提出教学建议,同时以一组同源词为例,设计出具体的教学方案。本文共分为五部分:第一章绪论,主要介绍本文的选题来源、研究目的、研究意义、研究方法及材料来源。第二章,主要介绍对外汉语词汇教学的研究现状、词源和词源学的研究概况、词源学在教学应用中的研究,同时着重介绍词源分析法这一概念,旨在从概念上说明词源分析法的意义以及使用步骤。第三章,对《新汉语水平考试大纲》中部分单音词和复音词使用词源分析法进行分析。对于单音词,将《同源字典》等辞书中所阐释的具有同源关系的词汇进行整理分析,以此作为一个词族应用于对外汉语词汇教学当中;对于复音词,先按照语义透明度进行整理分类,再对复音词中重要的语义特征进行分析,同时分析其凝固成词的原因。第四章,通过对BCC语料库(北京语言大学现代汉语语料库,以下简称为BCC语料库)中留学生在使用部分词汇时所产生的偏误进行分析并提出教学建议,并以一组同源词为例,进行教学设计,指出教学的具体步骤,同时提出词源分析法在使用时的教学技巧。第五章,总结全文观点和主要结论及不足。
其他文献
为了适应新时期公安机关对警务人才的迫切需求,上海公安高等专科学校以招录培养体制改革为契机,深化警察职业教育改革,探索创新应用型、复合型警务人才培养模式,取得了一定效
旅游物流是一门隶属于旅游学的边缘学科,笔者通过对相关概念的辨析,在前人研究的基础上挖掘并利用旅游物流的增值空间,提出了第四方旅游物流的概念,在如何打造专业旅游物流信息平
不良的同伴关系严重影响中职生的身心健康及其对学习和生活的热情。本文以6名同寝室的学生作为研究对象,他们通过教师帮助其建构良好的同伴关系,以共同兴趣为出发点,设定共同
<正>【编前语】2017年11月27日,四川省人社厅召开了纪念调解仲裁法颁布十周年暨发布劳动人事争议仲裁十大典型案例新闻通气会。会上发布了2017年度劳动人事争议仲裁十大典型
大数据技术的高速发展已经对各行各业产生了近乎颠覆式的影响,将大数据技术引入面向成本设计中迫在眉睫。对目前DFC技术进行了简要分析,认为DFC技术在数据采集与储存数据挖掘与
在语文教学过程中,创设良好的课堂教学氛围,有利于唤醒学生学习的意识,激发学生学习的兴趣,从而使语文课堂教学焕发出更多的活力,达到理想的状态.文章立足于语文课堂教学现状
区块链应用的研究大潮正在金融科技领域涌动,作为金融科技人员,了解区块链的技术原理很有必要。本文从架构师和程序员的视角探讨了区块链的原理及其应用。一、区块链的基本结
根据IMO示范课程的作用、组成和特点分析示范课程国内化的现状及IMO示范课程与我国航海类轮机工程专业课程的差异,提出轮机工程专业课程设置与课程内容的改进建议,强调示范课
<正>说到"品牌",你最先会想到什么?或许更多的答案应该是各种公司的名字,抑或是各种奢侈品等大牌商品的名字。没错,这些都可以称得上是品牌,企业有自己的品牌,商品有自己的品
<正>对于职场人士而言,笔记本已成为日常生活、工作中不可缺少的重要工具,尤其是在工作中,笔记本可以帮助职场人士解决大部分工作任务。各大厂商也针对用户的办公需求推出了