中国学者英语二语学术著作前言语篇情态研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanben1104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语言学认为,语言具有三大元功能,即概念功能、人际功能以及语篇功能。其中情态是体现人际功能的主要途径。因此很多学者对情态做出了诸多研究,例如政治语篇中的情态研究、学术语篇中的情态分析等。在学术语篇中,对于情态的研究主要集中于摘要、正文、致谢等方面,而对于著作前言的情态研究却很少,尤其是二语著作的前言。本文将对学术著作前言中的情态系统进行分析,试图发现学术著作前言中的情态特征。前言,作为学术著作的一个重要部分,是指作者就自己的写作意图、写作内容等向读者进行的简介,其主要目的是介绍和推荐自己的书,具有很强的对话性。因此,前言可以看作是一种情态资源丰富的文体。本研究采用韩礼德的情态系统理论为理论框架,在情态类型、情态取向和情态量值这三个变量中对学术著作前言的情态进行分析。本研究运用基于语料库的分析方法,对学术著作前言中的情态进行研究。本研究的语料选自语言学与应用语言学领域以母语为汉语的英语二语学术著作30部,及英语为母语的英语学术著作30部,时间设定在2000年至2015年之间。每部著作均由一位学者完成,且前言由该作者所著。本研究提取60部著作的前言部分,建立两个小型语料库。运用定性与定量相结合的研究方法,对情态进行研究。通过以上研究方法,本文主要探索以下两个研究问题:1.二语学术著作前言的情态特征是什么?2.二语学术著作前言与母语学术著作前言的情态特征有什么异同之处?研究结果表明,在二语学术著作的前言中,情态操作词为二语作者表达情态意义的主要手段;二语作者大量使用“概率”类情态词、带有主观隐形取向的情态词,以及中低值情态操作词。在二语与母语学术著作前言的情态模式对比中,相似之处表现为情态操作词均为表达情态意义的主要手段。除此之外,二语作者以及母语作者均大量使用“概率”类情态词、带有主观隐形取向的情态词,以及中低值情态操作词。不同之处表现为母语作者倾向于使用更多的情态表达构建自己的学术立场;母语作者在“概率”以及“频率”类情态词、带有主观显性取向的情态词,以及高量值情态操作词的使用上,都显著多于二语作者。本研究证明了运用情态系统分析著作前言实现人际意义的可行性,不仅进一步扩大了人际功能的分析领域,同时对中国英语学习者的二语写作也有一定的启示意义。
其他文献
目的研究并探讨妇产科抗菌药物应用的临床分析。方法选择我院2010年10月~11月至2011年10月~11月的手术患者80例,并将这80例分为两组,观察组和对照组,观察组为2010年的手术患者,
针对水下机器人的动力学模型进行分析,通过对状态坐标系和欧拉角变换的研究,进而进行了水下机器人动力学建模的分析,其中动力学分析包括质量和惯性的描述,科氏力和向心,流体
随着现代工业的快速发展,人工作业在效率与精确度上已经远远不能满足现在的社会需求,《中国制造智能2025》的提出也预示着现代工业的变革已经到来。智能化工业相比于传统的人
阐述了两轴轨道车辆的运行及结构特点,采用永磁同步电机驱动;深入研究了矢量控制的原理,搭建了一个基于矢量控制的转速、电流双闭环调速系统PI控制器;同步电机矢量控制系统进行了
乡村振兴是我国发展的重要战略目标,传统村落的保护和发展逐步受到国家和各界的重视,山地民族传统村落作为传统村落中的一种特殊形式,其振兴发展是乡村振兴的重要组成部分。
伴随经济增长的趋稳和房地产市场的复苏,外加国储局买盘使国内价格得到支撑,进而使进口更加有利可图,中国2016年3月份精铜进口量创下了纪录高点。另外,精炼锌和镍的进口也有
施工监控是预应力混凝土连续梁施工技术的重要组成部分,并始终贯穿于整体悬臂浇筑过程中。结合工程实例灵江特大桥主桥连续梁施工监控技术,论述了施工监控的目的与内容,阐明
1月7日,广西图书馆学会组织19家会员单位参与中国图书馆学会的"同筑中国梦共度书香年"——2016年春节主题活动楹联展,受众达两万多人,收到良好的社会效果。学会被中国图书馆学
介绍了有关城市低收入家庭日常信息查询行为实证研究的对象和方法;分析了本次调查研究的主要内容,其中包括作为调查对象的低收入家庭的基本情况、信息需求、信息获取渠道、面对
转化生长因子β是一类多功能生长细胞因子,具有调节机体生长、发育、炎症、创伤修复、免疫等生理和病理过程的功能。近期研究表明,做为一个多功能调节的细胞因子,其在动脉硬