法律英语一直以来都是学者们非常重视的一块研究领域，随着中外实务交流的加强，学界对法律英语的研究兴趣也逐渐增强。但纵观近年来国内的法律英语研究文献，无论是研究角度，研究方法以及研究中所采用的理论，都亟待加强与创新。本文从名词后置从句语法特征的角度切入，基于自建的法律语料库，定量、定性地分析了法律英语中名词后置从句的类型、与通用英语中名词后置从句的区别以及造成区别的原因。本文研究发现，名词后置从句在法律英语中是一种常见语法特点，在法律文本中存在着五种类型的名词后置从句，其中-ed从句使用量最大，限定性从句其次，接着是-ing从句、不定式从句和无动词从句;各种从句在所有名词后置从句中所占比例与通用英语不同，其中-ed从句与限定性从句的比例在两类英语中的差距最为明显，法律英语中-ed从句的使用量比通用英语多，而限定性从句的使用量则比后者少;导致这种差距的原因是由法律本身严肃性、严谨性的特点决定的。本文一方面为深度地剖析法律英语中名词后置从句的语法特征提供了一种比较创新的研究角度和研究方法，另一方面也以期得出有益于法律英语教学以及应用的可鉴之处。