慧苑《新译大方广佛华严经音义》校稿

来源 :武汉大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:dunwei1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
唐釋慧苑的《新譯大方廣佛華嚴經音義》,簡稱《慧苑音義》,是一部重要的音譯之作。《慧苑音義》蘊含大量古文獻,蓋周秦兩漢古義之存者,可據以證其得失,其散佚不存者,可藉以窺其端緒。因此它成為清儒以及今人進行辨偽、輯伕、校勘的重要語料來源。由于種種原因,《慧苑音義》作為一部佛經音義,迄今為止,尚無人全面系統的研究整理過。鑒于此,我擬利用有關的《慧苑音義》的版本來對其進行校勘,主要采用對校的方式,即只校異同,不辨是非,來完成這篇初校稿,同時為以后全面研究這部音譯之作奠定一個良好的基礎。
其他文献
随着信息技术的快速发展,高校的规模不断扩大,因此,高校大学生的创业问题日益成为社会的关注焦点。休学创业已经成为解决大学生就业困难问题的重要途径,对于创业教育提出了较
亚历山大·温特的《国际政治的社会理论》是建构主义的集大成之作。作为新现实主义与新自由主义之外第三种主流学派范式,建构主义在国际关系理论中讨论了学界之中从未触
在全世界,鲨鱼袭击游客的事件时有发生。2011年,全球有12人死于鲨鱼的袭击,这在历年中是很特别的,因为按照往年的情况,一般每年大约只有5人死于这种不幸事件。人们还发现,在最近的1
<正>《物权法》并没有规定添附规则,在此次编纂民法典的过程中则有必要再进行相关考虑。我认为,关于附合的物权法立法应重点关注三个问题。第一,附合的发生原因。这个问题直
根据目前生产线的实际情况,通过一种有效的工具——线平衡墙的运用,及时地发现浪费,平衡生产线的生产。线平衡的使用对生产线进行了优化和改善,实现了车间生产效率的提高。
现今,中国高校的翻译课程大多以传授翻译技巧为主,且非文学类翻译占主导。为了改善教学环境,提高教学质量,笔者在非英语专业研究生的翻译课程中设置了一次文学作品翻译实践,
提出一种基于深度置信网络(DBN)的电压暂降特征提取与暂降源辨识方法,利用DBN的特征提取能力对实测波形数据进行特征自提取,解决了人工提取特征过度依赖专家经验,受未知特征
《国语》是记载我国春秋时期诸国史实的一本重要史书,对它的校注研究,古往今来,可谓多矣。而其中集大成者,当属近人徐元诰之《国语集解》,它所使用的集注的方法和遵循的校注原则,其
违法侦查作为一种程序性违法行为,不仅可能侵犯犯罪嫌疑人合法权利,而且可能造成被害人权利的损害。不同违法侦查行为对被害人权利造成损害不同。为了更好地保护被害人权利,
基本篇章单元(Elementary Discourse Units,EDU)识别对篇章分析工作意义重大,是构建篇章结构的基础。从篇章衔接性视角看,每个EDU都由要表达信息的起始点--主位和要传达的新