韩中两国具备悠久的传统文化和哲学思想,东方国家崇尚礼数,这样的美风良俗在现代语言社会中依然保存完好,敬语便是两国优秀传统文化的体现。然而韩国语的敬语变化要比中文敬语复杂,中国语圈的韩语学习者所犯错误不胜枚举,对这些错误案例进行系统分析,对找出错误原因以及以后的韩语敬语教学方案的研究将有深远意义。本论文运用社会语言学的理论和方法,对中国语圈的韩语学习者敬语学习样相进行分析研究,并附有结语,主要结构如下。第一章主要讲述了论文的研究目的、研究方向以及研究现状；第二章主要对中韩两种语言的敬语形式进行了对比分析；第三章对中国语圈韩语学习者的韩语使用现状进行了调查问卷并搜集结果进行整合分析；第四章为本文重点部分,对学习者的错误案例进行了广泛的搜集并在主体敬语法、客体敬语法、相对敬语法以及语用学敬语使用特点四个方面展开了详细全面的分析；第五章对前面错例发生原因进行了探析；第六章结论对整篇论文进行小结,并提出不足和研究前景。