上世纪末，随着农业产业结构的优化调整与旅游业的快速发展，许多农村地区利用自身农业生产的项目与特点、自然环境资源与历史民俗文化开展相关农业旅游活动，建设观光农业园区。在这些观光农业园内，不仅从事着传统的农业生产活动，其最明显的特点与目的是吸引游客前来观光、休闲与消费。城镇居民面对周边生活环境的日益恶化与工作生活的繁重压力，他们也越来越向往绿色、清新的农村生活，而观光农业园恰好迎合与满足了人们的休闲放松需求。观光农业园与传统农业生产之间最大的区别之一就是其重点突出了参与性、观赏性和娱乐性，充分体现农游合一的特点。因此园区休闲空间的营造就显得至关重要，其需要结合农业生产活动、农村自然风景和农村地区传统民俗文化等因素，利用现代人工的手段为游客营造相关农业休闲空间与活动项目。如观光游览项目、农事体验项目、休闲娱乐项目、科普教育项目与餐饮购物项目等等。从而起到吸引游客、放松愉悦身心、以及普及农业相关知识的目的。本文以观光农业园中的休闲空间为研究对象，通过对观光农业园与休闲空间的基础理论、观光农业园中休闲空间的规划原则进行研究，从而较系统全面地探讨分析了观光农业园中不同类型休闲空间的营造方法及其具体活动项目的策划。并通过对南京汤山翠谷现代农业园内休闲空间的实际考察与研究，使本文提出的理论观点更具现实基础与实际操作性，期望对今后观光农业园及其休闲空间的发展起到一定的理论与实践指导意义。