张爱玲研究已是当今的显学,"张爱玲与电影"也成为近年来"张学"的热门话题。本文以现存的张爱玲香港时期的电影剧作为研究对象,通过史料整理和文本细读,探讨张爱玲的剧本创作存在何种个人性书写,而它又在商业语境中发生了什么变化。绪论,厘清了张爱玲与宋淇夫妇的关系,并在汇总全部剧本的基础上,对张爱玲在香港的编剧经历加以概括和说明。文献综述部分,主要涉及两方面内容:关于电懋公司的背景资料;关于张爱玲香港时期电影剧作的研究著述。第一章,全面梳理了张爱玲香港时期的剧本创作背景:通过对比文华与电懋的电影工业环境,阐释张爱玲在不同商业机制下的编剧实践;其次,聚焦张爱玲五、六十年代的生存状态,并从香港、美国和内地的不同角度看待其晚期写作的困境。第二章,以张爱玲五十年代的电影剧作为研究主体,通过梳理其"浪漫爱情剧"和"家庭伦理剧"的情节结构,勾勒剧本中不同的女性形象,并由此论述此类剧本与张爱玲其他作品在题材上的传承关系。第三章,以张爱玲六十年代的电影剧本为研读对象,通过解析《小儿女》、"西方改编剧"与"南北系列"剧作中叙述策略与创作立场的变化,来呈现这一时期张爱玲剧作内部存在的"叙事断裂",也以此见证其个性色彩的日益稀薄。