庞薰琹是中国近代著名的画家、工艺美术家和美术教育家。更是一位伟大的传统图案研究和创新的艺术家。巴黎是庞先生绘画艺术开始的地方，他在巴黎受到了众多艺术流派的影响，在现代艺术中心蒙巴尔那斯这样一所充满了自由与新鲜活力的学校中，学习并感悟艺术。在这里他学会了创作经验，并且培养了良好的艺术素养，同时在巴黎这样一个艺术之都的学习也无时无刻不唤醒这庞薰琹对自己祖国的眷念，巴黎的艺术更唤醒着他对祖国民族艺术的探究的想法。因此庞薰琹先生带着从西方多学到的独特的艺术眼光以及在西方的艺术氛围中所吸取到的比较前卫现代的艺术手法以及创作手法回归到祖国的民族艺术的熔炉中来，并把西方所学的装饰艺术的思想充分的运用到对中国古代装饰图案研究的作品当中。庞薰琹先生对图案艺术的研究开启了中国的现代绘画艺术。庞薰琹先生在图案上的贡献是史无前例的。是值得人们继续发扬和学习的。庞薰琹先生开启了中国的装饰图案艺术与现代设计相结合的发展进程。他用自己探索的一生研究图案，开创我国最初的设计之路，为人民的艺术生活带来了变革。本篇文章正是基于前辈们对庞薰琹先生的艺术思想以及绘画、设计、艺术教育等思想整理归纳的基础上，对庞薰琹先生从1939年秋开始从事传统装饰图案艺术往后这一段时期的艺术研究以及图案的创作进行一个更透彻的梳理。1939年秋天，庞薰琹为了更深入的研究传统装饰图，自己亲身深入到西南少数民族地区，考察当地民族、民间美术。对民间的艺术形式进行了集中的收集与整理。通过收集与整理民间剪纸艺术、服饰纹样、图案纹样等使庞薰琹先生的绘画艺术观念以及在对图案研究的切入点上得到了进一步充实与完善，庞先生真正做到了融合中西艺术观念，这样的绘画艺术观念对中国现代美术的发展具有重要意义，并创作了一批极具有中国民族风格的并且具有现代装饰性的图案作品，并产生积极而深远的影响。本文运作品分析法和文献法，从何为传统装饰何为图案入手，分析了庞薰琹先生所研究的不同时期的传统图案作品，具体分析了庞薰琹对图案研究的成果以及思想，进一步探讨这样的图案研究在融合中西装饰艺术方面的贡献及影响。