“好看的景观平面是否一定就能对应一个好看且合理的空间”是一个值得景观设计师思考和研究的问题。景观设计的本质与核心是空间设计，但当前的景观设计常常是仅从二维平面出发，回避和疏漏了景观从平面向空间转化中产生的诸多问题，往往导致最终建成效果不理想。　　 景观平面与空间存在联系也存在差异。本文旨在通过系统地分析平面与空间两者之间的联系，探析平面向空间转化过程中导致两者不对应的各种环节，并提出相应的解决策略，最终实现两者在设计思维和表达上的统一。本文分以下三部分进行论述：　　 第一部分首先界定了景观平面与景观空间的各自的概念，分析了两者各自的特征，进而探讨了景观平面与空间的统一性(即景观平面可以表达空间的原因)和差异性(即平面表达空间过程中造成平面与空间不对应的原因)；　　 第二部分分别从平面到空间与从空间到平面两个角度来深入探讨景观平面与空间的转化关系：　　 首先从平面向空间转化的角度来分析，将平面向空间生成转化过程的模拟分解为四个环节(水平展开--平面形态的空间展开、第三维的加入--尺度、比例与空间划分、植物元素的加入、空间单元的连续--空间序列的展开)，结合案例研究在每个环节中平面向空间转化的规律。　　 然后从空间向平面转化的角度来分析，通过量化分析方法，即以景观空间的四项指标(空间密度、空间围合度、景深和空间可理解度)从数量角度分析去景观空间的基本内在属性，通过经典案例在这几项指标上的比较与分析，探讨了景观空间设计的数学规律和它对景观设计的指导意义；　　 第三部分在前文揭示的景观平面与景观空间的转化关系的基础上，针对性地提出了基于平面与空间统一性构建的景观设计策略。