英汉学术论文引言中的言据性及其作者身份构建研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qianwenlong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统观点认为学术写作是客观的、中立的,避免个人情感的渗入。然而,越来越多的研究表明学术写作是一种作者与读者之间的学术互动和交际。作者通过各种各样的语言资源与读者进行交流并在语篇中构建自己的身份。学术语篇中的身份构建研究受到越来越多的关注。然而,对比分析英汉学术写作中的身份构建研究很少,目前尚未有从言据性视角对比分析英汉期刊论文引言中的作者身份构建。参照杨林秀(2009)对言据性的分类与定义,本研究选取了80篇发表于2012至2015年间的应用语言学领域的英汉学术论文引言(中英引言各40篇),建立小型语料库,旨在回答以下三个研究问题:1.英汉学术论文引言中言据性的分布特点是什么?2.在引言部分作者如何通过言据性构建身份?英汉作者的身份构建是否存在差异,如果存在,差异何在?3.影响作者身份构建的可能因素是什么?基于以上问题,本文首先对每个据素词进行人工标注,并利用AntConc 3.3和BFSU卡方计算器统计语料中言据性的使用次数和频率。通过对比分析言据性据素类别及据素词的使用特点,揭示英汉学术论文作者在引言中身份构建的特点并探讨造成差异的潜在因素。研究结果显示:英汉论文作者都使用不同种类的据素及各种实现方式在语篇中构建自己的身份,期刊引言中三类据素有着相同的分布方式。然而,英汉论文作者在不同据素的选择上存在明显差异。1.总体而言,汉语学术论文引言中据素的使用频率明显低于英语学术论文引言。2.英语作者倾向于使用报道据素和推测据素,汉语作者则更多的使用报道据素。3.在每类据素的实现方式方面,二者也存在着差异。汉语作者多使用客观的实现形式及较高承诺的据素词表达个人观点,英语作者则倾向于使用各种各样的实现形式及带有对话空间的词汇表达自己的主张。这些分布特点体现了作者构建身份的不同方式。首先,英语作者善于使用各种据素词汇引导读者对语篇进行解读,将语篇看做是与读者之间的沟通渠道,期待读者的参与。通过不同的据素实现方式,英语作者灵活地转移自己对命题的责任,建立与读者间的亲和力,试图呈现话语建构者的身份。汉语作者则倾向于列举前人研究,将语篇视为对知识的客观陈述,更加关注信息的可靠性,避免个人态度的显现。通过不同的据素实现方式,汉语作者增强信息的可靠性,建立个人权威,呈现学术研究者的身份。造成以上身份构建方式差异的可能原因在于作者文化背景及对言据性人际意义的掌握程度存在差异。本文为学术论文引言中作者身份构建研究提供了新的视角。在学术语篇中,作者可以采用言据性表达信息来源及自己的观点从而构建不同的学术身份。此外,本研究有助于加深学者对言据性人际意义的理解,帮助作者更好的掌握言据性的使用,提高语言写作水平。
其他文献
中国现代文学初期的女性小说作者的成名作和成功作品大都采用“自叙传”的写作方式,“少女情怀”和“病情叙事”是她们惯用的写作模式,这些都有超出作家个性因素的集体无意识
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
一、现象随着年级的升高,很多教师反应班级学生越来越不愿意举手。一个问题抛出后,无动于衷;要么就是集体乱说一气,不知所云;指名回答问题,有的站起来一言不发,有的能答对且
目的:防治重症高血压脑出血后早期鼻饲生大黄粉对防治上消化道出血的作用。方法:选择GCS4-8分重症高血压脑出血患者82例,随机选41例(实验组)发病后早期(24-48h)鼻饲生大黄粉,另41例(对照
在物联网发展的推动下,智能家居应运而生,为用户带来了更为便捷、安全、绿色的生活体验。本文简要介绍了基于物联网下的智能家居系统,阐述了智能家居系统中应用到的技术手段,
老年人高血压病常见引起心、脑、肾、器官的损害,对预后有明显的影响.现将几年来收治高血压病患者60岁以上者120例为老年组,59岁以下高血压病100例为对照组,现将结果分析如下
探讨脐带绕颈、缠绕引起分娩过程中对胎儿宫内缺氧程度的关系.方法选出足月单胎、头先露,经阴道分娩528例脐带绕颈、缠体无并发症和合并症临产妇进行监测波型及产后证实脐带
【正】 1 工厂企业负担重,大中企业负担尤其重。这一问题,企业领导人反映十分强烈。有关方面调查,问题带有一定普遍性。主要表现为四多:一是各级新开口子多。中央有能源交通
坚持因材施教,英语学困生分类辅导工作的开展要培优辅差,建立建好学生成长记录袋;因材施教,班级学生分层教学辅导;优化方式,课堂上培优辅差开展教学,最终确保利用分层指导来