老挝预科留学生学习汉语语法偏误研究

来源 :贵州民族大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:azsxdcfvgb0987654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对预科留学生的汉语教学辅导中,笔者发现老挝预科留学生在平时作业、作文和交谈中经常会规律性地出现许多语法上的偏误。这些偏误表现出不同的类型样态,引起了笔者的研究兴趣。通过文献检索,发现目前有关汉语作为第二语言习得研究中语法偏误研究类的文章非常多,但主要是集中于母语为英语、日语、韩语、泰语等学生的语法偏误上,对于母语为老挝语的汉语学习者出现的语法偏误分析研究并不多见,而关于老挝预科留学生的汉语语法偏误的分析和研究更是没有看到。因此,本文结合前人相关研究成果,以贵州民族大学国际教育学院老挝预科留学生作为研究对象,对他们平时作业、作文和交谈中出现的语法偏误第一手自然语料进行收集和整理,并在此基础上,对学生进行相关语法项目测试,多途径尽可能地搜集语法偏误语料,分析归纳出语法偏误类型,探讨出偏误产生的原因,揭示老挝预科留学生汉语语法偏误样态和规律。最后,结合自身预科课堂教学辅导的实践体会,针对学生在语法上表现出来的问题提出相关教学建议和对策。希望通过此研究,能为老挝留学生汉语语法的教与学提供一些参考,同时,能对汉语作为第二语言教学研究的成果有所补充和完善。本文主要包括四个部分:第一章绪论。主要叙述了研究缘由及意义,对相关研究现状和研究理论作了归纳和叙述,并对语料来源和相关研究方法进行了介绍。第二章老挝预科留学生语法偏误类型及分析。通过对老挝预科留学生在平时作业、作文和交谈中出现的语法偏误第一手自然语料的收集和整理,以及对他们进行相应语法项目测试所得偏误语料的统计、归纳和分析,我们得出这些偏误可从性质上划分为错序、遗漏、误加、误代四大主要类型。错序表现为定语、状语、补语、助词“了”的错序;遗漏表现为定语中心的遗漏、副词“都”的遗漏、量词的遗漏、助词“的”的遗漏;误加表现为动词误加、量词误加、助词“了”的误加、助词“的”的误加;误代表现为程度副词的误代、否定副词误代、趋向动词误代、量词误代以及结构助词的误代。第三章老挝预科留学生语法偏误原因探析。文章结合偏误表现出来的样态,并参考对学生的调查访谈所得之结果,分别从母语负迁移、目的语规则泛化、学习者学习策略、教学环境等方面分析和探讨了造成老挝预科留学生汉语语法偏误的原因。其中,母语负迁移和目的语规则泛化是影响学生产生偏误主要的原因,而学生的学习策略和教学环境等因素是造成学生偏误产生的重要原因。第四章老挝留学生汉语语法教学建议及对策。根据学生语法偏误类型样态和偏误产生的原因,笔者结合自身汉语教学辅导实践体会和对学生进行相关调查访谈所得之启示,分别从学生语法学习和教师语法教学等方面对老挝留学生汉语语法的学习和教学提出了一些建议及对策。
其他文献
困境儿童的现状迫切需要国家制定《儿童福利法》,以法律的形式明确困境儿童救助中政府责任,解决儿童救助中的制度空白,重点解决困境儿童的监护,落实对儿童保护的各项规定,加
作为国家法律监督机关,检察机关在维护社会公平正义,构建和谐社会中具有很重要的地位。明溪县人民检察院始终坚持"立检为公,执法为民"的指导思想,不断强化"以公开促公正,以公
Java EE Web框架可以有效屏蔽平台开发细节,为应用系统提供良好的架构,成功地应用框架可以降低大型应用系统的开发复杂性。当前流行框架可以解决应用开发过程的通用问题,但缺
严格规范执法是司法工作最基本的要求,是确保依法公正履行检察职能的根基。检察机关应当积极探索有效途径,严格规范执法行为,依法公平公正办理案件,防止冤假错案的发生,提升
在高新技术产业在经济发展中的作用越加凸显的今天,风险投资机制的产生是顺应时代趋势的,从实践看,税收政策又一直处于推动风险投资和高科技发展的最前沿。中国风险投资业开
随着社会经济的发展,越来越多的高校为了满足自身的发展,都参与到社会经济的发展,随之而来,高校经济合同成为了参考经济生活的重要依据,在法治视域下,要加强对高校经济的人员
在面向国际汉语教育的中国古代文学教学中,教材在教学过程中担任了重要的角色,可以说课程进展的顺利和品质的保证是在好的教材的基础上的,因此如何提升教材品质,如何使教材满
在对外汉语教学中,教材在整个课堂教学中起着非常重要的作用,是对外汉语课堂教学中一个十分重要的组成部分。作为一种新的教材形式,对外汉语视听说教材有很多的特点和优势。
关键词的自动抽取技术是文本分类、信息检索、自动文摘等工作的基础性技术,有着重要的应用价值。文章以基本层次范畴理论为基础,提出了一种针对TextRank关键词抽取算法的改进
目的分析高原地区肺结核咯血患者采用垂体后叶素治疗效果及其安全性。方法将本院2013年12月~2018年1月接收的高原地区肺结核咯血患者60例纳入至本次试验中,根据患者先后入院