论文部分内容阅读
本文以《尔雅》所收131个叠音词及其训释为对象,进行了词汇学和训诂学史两个层面的综合研究。
从词汇学角度,我们分别对《尔雅》叠音词的词形和构词进行了研究。我们总结出《尔雅》叠音词包括三种词与形的关系:一词一形、一词多形和多词一形。我们还比较了《尔雅》叠音词词形与其它先秦文献的异同,在此基础上对《尔雅》编纂者的问题提出了一些参考意见。我们通过对《尔雅》叠音词构词研究,发现象声词和名词都是单纯词,动词都是合成词,状态形容词既有单纯词也有合成词,合成词占大多数,这对认为先秦叠音词大多为单纯词的观点提出了有益的质疑,对研究汉语叠音词的生成过程,也具有启发意义。
从训诂学史角度,我们研究了与《尔雅》叠音词训释相关的一系列问题。我们把《尔雅》训释与叠音词文献用例匹对,考察《尔雅》训释的适用性,发现其与《诗经》关系极其密切。我们还探讨了训释语与被训释语的关系,发现了一些叠音词训释不同于一般词语训释的特点。通过同训词与同义词关系的探讨,验证了“同义未必同训,同训未必同义”的训诂学理论以及《尔雅》“同训同条”而非“同义同条”的性质。