韩语补助词"(?)"教学方案研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianshengh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韓國語補助詞多種多樣,是韓語教學中的重要内容。而具備相似的意義和用法的補助詞,在實際運用中又不盡相同,非常難以區分.補助詞“(?)”即是如此。因此,本文以“(?)”為研究對象,分析三者的相似點與差異,考察學習者在使用這三個補助詞的過程中出現的偏誤,探討其出現偏誤的原因,並試圖有針對性地提出行之有效的教學方案。本文共分為如下五個部分。第一章,緒論部分,旨在明確本文的研究目的、闈明研究的必要性,歸納總結相關的先行研究,並確定本文的研究對象以及研究方法。第二章,習得情況和教學情況調查部分。首先針對補助詞“(?)”進行問卷調查,收集偏誤實例,並對偏誤實例進行分類分析。第三章,偏誤原因分析部分。該部分擬在從母語、目的語規則兩個方面入手,分析“一(?)”的對應漢語“連……也/都”在三個補助詞學習過程中產生的負面影響以及現行韓國語精讀教材的問題點,為下一章教學方案的提出指明方向。第四章,教學方案研究部分。作為本研究的核心部分,本章首先是針對第三章所提出的問題, 重新深入整理“(?)”的語法規則,總結三者的共同點與差異之處,,為新教學方案的提出奠定基礎。進而提出針對“(?)”的具體的、創意的教材改善方案和教學方案。第五章,結論部分。對本文所敘述的内容進行概括和總結,並指出本文的不足以及今後的發展方向,希望能夠對“(?)”的學習提供一定的幫助,對韓語教學以及韓國語補助詞“(?)”的研究起到一定的借鑒意義。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】 1.现场测量谐波的必要性(1)问题的发现起因于谐波的问题可分为以下几种类型:自热;固态装置失灵;通讯干扰;固态低压电路断路器障碍性关闭;电容器组故障;由于谐振网络的
【正】 1.前言我们研制了一种多用直流安培计,该安培计通常建立在试验室环境下,它容易制作,具有多种变换应用功能。普通安培计其共模电压限度大约都在1000V,这样就限制了它的
自21世纪以来,随着中国经济的不断发展,综合国力及竞争力显著提高,对外开放进一步扩大,中国逐渐与世界各国开展业务往来。随着交流与合作的加深,跨国企业间签订合同已成为一
近日,“文贤忠书法研讨会”在民和回族土族自治县中川乡召开,该研讨会是由青海省文联、青海省书法家协会、青海土族研究会联合举办的。
一条大河,从巍峨的青藏高原上哈达一样飘下来,就带来了文明,也带来了歌声.走进这苍苍茫茫的黄土高原,黄河的臂弯里,偎依着城镇、村落,偎依着古老的水磨和风车,自然景观显示出
期刊
【正】 1.前言如果不能得到一种众所周知的参考标准,那么,便不可能借助通常的电桥电路来确定高额定电压标准电容器的电压与电容量的依赖关系。迄今为止,我们已经知道有两种方
汉语和英语中都存在战争隐喻的使用现象,且据一般观察,英汉语在战争隐喻的使用上有较明显的不同偏好——汉语中战争隐喻的使用多于英语。目前关于战争隐喻翻译的研究,尤其是
随着我国改革开放的深入,我国经济高速发展,旅游业不断蓬勃壮大,已成为推动中国经济发展的主导力量。由此,旅游翻译应运而生,并在翻译行业中发挥着重要的作用。本文为汉译英