论文部分内容阅读
语用预设是日常交际中一种普遍的语言现象,它在言语交际话语选择和理解的动态过程中充当着一个变量,它可以在很大程度上制约交际主体的言语行为。因此,言语交际主体在言语交际活动中应在充分考虑预设因素的基础上随时调整自己的言语行为,尤其在某些特定场合下,言语交际双方更加应该避免给交际带来负面影响,做到有的放矢。许多学者对广告、辩论以及法庭用语等特定场合的语用预设做了详细的研究,然而,关于政治领域诸如新闻发布会话语中的语用预设研究比较缺乏,而对中国外交部新闻发布会中问答话语的语用预设研究尤为缺乏。为了弥补这一不足,本文从外交部新闻发布会问答话语的实录中选取了2005-2012这8年中的记者和发言人的问答话语实录作为研究语料,对其话语进行语用预设分析。本文主要探讨了一下三个问题: (1)哪些认知语境因素制约和限制了记者和发言人问答话语中的语用预设? (2)记者和发言人问答话语中的语用预设有哪些语言形式特征? (3)这些语用预设在记者和发言人的话语中有哪些作用? 本文以相关的语用学理论为指导,在对语料进行细致分析的基础上,对中国外交部新闻发布会中的问答话语中的语用预设进行定性研究,并建构了一个语用预设的研究框架。本研究的主要发现有以下几点: (1)外交部新闻发布会问答话语中的语用预设主要受三个认知语境因素的影响。一方面,在外交场合下语言使用涉及的情景知识限制和制约着问答话语中的语用预设;另一方面,在交际过程中上下文的语言知识激发语用预设;最后,在外交部新闻发布会的特定背景下的背景知识也限制了记者和发言人问答话语中的语用预设。 (2)根据预设触发语的三分法研究和具体的政治语篇中的语用预设,记者和发言人问答话语中的语用预设可以分为词汇层面的语用预设和句法层面的语用预设两种。结合具体的语料分析和预设触发语的种类,发现词汇层面的语用预设可以分为状态变化动词触发的语用预设,评价动词触发的语用预设,反复词语触发的语用预设以及数量词触发的语用预设;句法层面的语用预设又可以分为时间从句触发的语用预设和比较结构触发的语用预设。 (3)记者和发言人问答话语中的语用预设对于他们进行更好的交际有着极其重要的作用。本文主要从三个方面讨论语用预设在中国外交部新闻发布会中的作用。一方面,语用预设可以使记者和发言人的话语更加简洁明了,从而有助于他们在最短时间内理解对方的话语并作出相应的回应。另一方面,语用预设可以使记者和发言人站在对方的角度考虑问题,引发双方的共鸣,达成一定的共识。最后,语用预设可以使记者和发言人的话语更具说服力。