《中原音韻》是近代漢語語音史上一部具有重要意義的著作,它不僅記錄了當時的實際語音,而且革新了韻書的編撰體例,對之後的韻書編撰產生了較大的影響。明代的《中州音韻》是一部為南曲用韻而編寫的韻書，它以《中原音韻》為基礎,同時融入了南方語音的因素,是韻書開始南化的代表。本文主要運用歷史比較法、統計法、歸納法等研究方法對《中原音韻》與《中州音韻》兩部韻書進行分析,以期理清兩書間的源流關係,明確各自在語音史上的價值。全文除引言和結語外共分五章。引言部份介紹了兩書的研究現狀和存在的問題;第一章介紹了兩書的成書背景、版本體例、音系性質和影響意義等基本情況;第二章把兩書的聲母系統加以對比，總結出兩書聲母特點的異同;第三章從小韻的內部構成方面進行比較,總結出兩書韻母特點的異同;第四章是對兩書聲調特點的比較;第五章以音節結構表的形式比較了兩書的異同;结语部份是論文對兩部韻書進行比較研究所得出的主要結論及不足之處。本文在前人研究的基礎上,對《中原音韻》和《中州音韻》的音韻系統進行了全面的比較,得出了如下結論:聲母方面,前者有21個聲母,後者在前者的基礎上保留了濁聲母系統,有30個聲母;韻母方面,後者大體因襲前者,但進行了增、刪、分、合等改變,由前者的46個韻母變為43個;聲調方面,前者平分陰陽,有4個聲調,後者平不分陰陽,有3個聲調,兩書的入派三聲都是為作曲的需要而設。總地來看，前者反映了當時的實際語音情況,後者是模仿前者體例而作,融入了少數南方語音的因素,是個雜糅的人工審定的音系。