谢尔盖·多纳托维奇·多甫拉托夫(Cepreй ДOHaTOBи ДOBдaTOB,1941—1990)是二十世纪后半叶俄罗斯著名小说家、侨民作家,逝世后在俄罗斯蜚声文坛。他的作品多以中、短篇小说为主,以回忆录的形式描述多甫拉托夫及其同貌人不无荒诞的生存图景。作者创造性地把自己的人生经历转变为艺术文本,构成纪实与虚构杂糅交织、现实生活与艺术世界交相呼应的奇特文学现象。本论文从伪纪实主义概念切入对多甫拉托夫作品的研究。伪纪实主义是作家创作活动中有意选择的写作手法,它表现为将现实生活中真实发生的事件、真实的人作为文学素材放入其创作熔炉之中,并利用艺术的手法进行重塑。真实的人名、地名、具体的时间、细节以及书信、日记、自传等纪实文学的重要元素使得其小说作品具有深厚的纪实性质。可以说,伪纪实主义是多甫拉托夫创作诗学的一个重要特点,以此为切入口,我们将看到多甫拉托夫是如何把现实生活转变为小说情节,如何使包括自己在内的现实生活中的人转变为小说中的人物,也就是把生活素材主体化,使之具有文学性的过程。目前,国外学者对多甫拉托夫创作的研究已广泛展开,该类研究充分揭示了多甫拉托夫与俄国经典作家的传承关系,深入剖析了作者的创作个性与后现代主义风格,阐述了其存在主义哲学思想与个体生命的人文关怀等多个方面。自2003年起,国内学者也陆续将研究的目光聚焦在多甫拉托夫的创作上,为数不多的硕、博士论文和期刊文章体现出我国学者对作家幽默审世观、荒诞书写、叙事策略等问题的关注。纵观国内外多甫拉托夫研究的现状,我们发现对多甫拉托夫小说伪纪实主义这一文学手法的研究相对匮乏。个别学者在一定程度上对伪纪实主义叙事的技巧进行过论述,但多为概括式泛谈,并未形成体系。对伪纪实主义背后所蕴含的作家审美思想的深入挖掘则略显不足。本论文共包括六个部分,分别为绪论、四个章节和结语。在绪论中,我们梳理了国内外相关研究的情况,汇聚各家之言,确立本论文研究的方法、创新之处、理论与实践意义。第一至第三章分别从伪纪实主义小说的话语特征、结构艺术和人物形象的角度来论述伪纪实主义在上述三个方面的体现及所实现的艺术效果,目的是为了阐释伪纪实主义作为手法在文本中是如何实现的。第四章为作家艺术思想的探源,即进一步揭示作家选择伪纪实主义技法的缘由。在这一论题的研究过程中,我们发现,伪纪实主义是开启多甫拉托夫艺术世晃的第一把钥匙。没有它,我们只会发现多甫拉托夫幽默作家、后现代主义作家、甚至存在主义作家的一面,但我们无法发现他是审美主义者,即他把生活整个地视为艺术品、以审美眼光塑造第二现实的生存美学思想。