居住区是城市空间的有机组成部分,是具有一定规模的生活聚居地,它为居民提供生活居住空间和各类服务设施,以满足居民日常物质和精神生活的需求。居住区景观设计的实质是对居住区外环境的设计。近年来,随着经济的发展,居住者在满足“居住”这一基本需求的基础上,开始越来越多的关注住区的整体环境特色和外空间设计,对居住区环境在审美性、可适应性、可持续性等方面提出了更高的要求。中国传统庭院空间是几千年来我国人民对本土认知的所选择的最佳居住空间形式。中国传统庭院空间整体的布局,仿自然山水的景观形态反映了中国传统文化和审美思想,是人们对自然环境和社会环境的情感表达。在中国传统庭院空间中反映出来的人与自然的和谐相处,通过多种围合方式创造满足人的生理和心理需求的外部空间依然在现代居住区景观设计中被人们所关注。本文根据我国现代居住区的现状,针对居住区外环境设计中在空间形态方面存在的问题,以中国传统庭院空间形态为基点,以中国传统民居型庭院空间和中国传统园林型庭院空间为研究对象,从中国传统庭院空间的构成要素、空间特征、文化观念几个方面加以分析,通过对传统庭院空间形态和现状居住区景观设计相关知识的理解,本着创造优良的居住区环境的原则,通过对中国传统庭院构成要素、平面组合关系、构成要素的组合、意境营造、空间尺度五个方面的借鉴和转化来探讨解决我国现代居住区景观设计中在空间方面存在的问题。