论文部分内容阅读
本文基于构式语法以及构式化理论,尝试探究汉语构式“V+非受事NP”的构式化特征及其探究构式化形成的动因与机制。对于汉语构式“V+非受事NP”,学界已有较多研究,研究的角度也都不尽相同,如非受事宾语的分类、谓语和宾语之间的施事与受事关系、构式的句法结构等。然而,涉及汉语“V+非受事NP”构式化的研究却缺乏深入探讨。
本研究主要解决以下问题:
(1)汉语构式“V+非受事NP”的构式化特征是怎样的?
(2)汉语构式“V+非受事NP”构式化形成的动因和机制是什么?
致力于解决以上两个问题,本文基于现代汉语语料库、语料库在线以及美国当代语料库,采用历时与共时相结合的研究方法,以构式化理论为支撑,拟从以下四个步骤开展研究:
首先,从对前人对于汉语“V+非受事NP”研究的梳理发现,以往对于构式的构式化研究缺乏深入探讨,本文基于构式化理论,对研究的主体汉语“V+非受事NP”进行历时和共时的研究,使对于构式的研究具有连续性和动态性。其次,对汉语“V+非受事NP”进行分时期整理,选定研究的语料为古汉语到现代代汉语。再次,分别从历时和共时的角度分析汉语“V+非受事NP”的构式化特征。即先从历史角度分析了能产性、图示性、组构性的特征以及演化,然后从共时的角度,对比英语非受事宾语和汉语非受事宾语的区别。最后,分析汉语“V+非受事NP”构式化形成的动因和机制。
通过以上四个部分的分析,本研究主要得出以下几个结论:
第一:通过对汉语构式“V+非受事NP”的构式化特征的研究发现,汉语“V+非受事NP”具有高能产性、高图示性和低组构性。通过共时研究,对比英汉非受事宾语发现,英、汉动词的概念化程度存在差异。英语动词的概念化过程较为清晰和具体,谓语动词通常和主语一起出现,其语义的扩展性较弱。然而汉语动词的概念化过程较为模糊,使构式的语义有较强的兼容性,从而使非受事宾语出现的频率较高。
第二:本论文通过研究得出促使构式化形成最主要的动因是构式化语境,并尝试在构式化的不同时期,呈现构式语境是如何驱动汉语“V+非受事NP”的构式化。在第一阶段,主要是非典型性语境在推动构式的演变。在此阶段,非典型性语境推动该构式的创新使用。第二阶段,在临界语境的作用下,构式的形式与意义开始模糊,从而引发新构式的产生。第三阶段,构式语境对于构式形成的约束逐渐减弱,导致更多新构式的产生,此时主要出现的是构式演变。构式化语境通过以上三个步骤,驱动汉语“V+非受事NP”的构式化。汉语“V+非受事NP”的构式化在构式语境的驱动下,通过新分析和类比两种机制推进完成。构式的形式与意义变化的不对等触发新分析机制,通过对于存在构式的新分析,促进新构式的产生。同时,类比化会引发之前不存在的形式与意义的配对。
本文通过历时与共时研究相结合的方式,探究了汉语“V+非受事NP”构式化特征以及构式化形成的动因和机制并提出主要的动因是构式化语境,并对构式化语境作出系统的分析。
本研究主要解决以下问题:
(1)汉语构式“V+非受事NP”的构式化特征是怎样的?
(2)汉语构式“V+非受事NP”构式化形成的动因和机制是什么?
致力于解决以上两个问题,本文基于现代汉语语料库、语料库在线以及美国当代语料库,采用历时与共时相结合的研究方法,以构式化理论为支撑,拟从以下四个步骤开展研究:
首先,从对前人对于汉语“V+非受事NP”研究的梳理发现,以往对于构式的构式化研究缺乏深入探讨,本文基于构式化理论,对研究的主体汉语“V+非受事NP”进行历时和共时的研究,使对于构式的研究具有连续性和动态性。其次,对汉语“V+非受事NP”进行分时期整理,选定研究的语料为古汉语到现代代汉语。再次,分别从历时和共时的角度分析汉语“V+非受事NP”的构式化特征。即先从历史角度分析了能产性、图示性、组构性的特征以及演化,然后从共时的角度,对比英语非受事宾语和汉语非受事宾语的区别。最后,分析汉语“V+非受事NP”构式化形成的动因和机制。
通过以上四个部分的分析,本研究主要得出以下几个结论:
第一:通过对汉语构式“V+非受事NP”的构式化特征的研究发现,汉语“V+非受事NP”具有高能产性、高图示性和低组构性。通过共时研究,对比英汉非受事宾语发现,英、汉动词的概念化程度存在差异。英语动词的概念化过程较为清晰和具体,谓语动词通常和主语一起出现,其语义的扩展性较弱。然而汉语动词的概念化过程较为模糊,使构式的语义有较强的兼容性,从而使非受事宾语出现的频率较高。
第二:本论文通过研究得出促使构式化形成最主要的动因是构式化语境,并尝试在构式化的不同时期,呈现构式语境是如何驱动汉语“V+非受事NP”的构式化。在第一阶段,主要是非典型性语境在推动构式的演变。在此阶段,非典型性语境推动该构式的创新使用。第二阶段,在临界语境的作用下,构式的形式与意义开始模糊,从而引发新构式的产生。第三阶段,构式语境对于构式形成的约束逐渐减弱,导致更多新构式的产生,此时主要出现的是构式演变。构式化语境通过以上三个步骤,驱动汉语“V+非受事NP”的构式化。汉语“V+非受事NP”的构式化在构式语境的驱动下,通过新分析和类比两种机制推进完成。构式的形式与意义变化的不对等触发新分析机制,通过对于存在构式的新分析,促进新构式的产生。同时,类比化会引发之前不存在的形式与意义的配对。
本文通过历时与共时研究相结合的方式,探究了汉语“V+非受事NP”构式化特征以及构式化形成的动因和机制并提出主要的动因是构式化语境,并对构式化语境作出系统的分析。