传统建筑聚落承载着完整的历史记忆并且物质空间的连续性保存良好,它们所体现出来的整体面貌直接反映出了城镇历史风貌的特点,是历史文化信息的重要载体。保护传统建筑聚落,传承历史文化信息,并将其运用到建筑及规划设计中去,已成为时代的趋势。而建筑作为传统建筑聚落空间肌理的重要组成部分,反映及影响着聚落整体风貌。然而,目前在传统建筑聚落更新改造设计中,存在着诸多破坏或忽视聚落空间肌理的现象。在研究层面,很少学者以完整的视角在传统建筑聚落空间肌理,特别是适应空间肌理的建筑特征上,从建筑形态及布局规律一直到最终建筑生成进行研究。在操作层面上,由于传统建筑聚落局部与整体之间复杂关系的存在,缺少对建筑适应聚落空间肌理的客观评价标准;同时,基于客观评价标准及尊重现状的建筑生成设计方式亦仍有较大的探索空间;再者,以忽略原有现状的设计方法进行的聚落改造也在进一步破坏着传统建筑聚落的风貌。本研究在传统建筑聚落更新改造、延续传统风貌的背景下,以宜兴市丁蜀镇古南街为例,通过数理分析的手段深度研究适应聚落空间肌理的建筑特征,提取影响空间肌理的建筑形态及布局规律等特征的因素。根据提取出的建筑特征,引入同质性的概念,形成一套评价和描述建筑适应传统建筑聚落空间肌理的客观标准,作为指导传统建筑聚落空间肌理改造时改造节点的选择依据之一。同时,基于定义的建筑适应聚落空间肌理的客观评价标准,在Grasshopper平台上以多目标优化的方式,尝试在未来待建地块上生成能最大化融入原有空间肌理的新建筑,希望据此对传统聚落空间肌理的织补与再生、风貌修复与延续提出可行的方案。