【摘 要】
:
本论文以日语的「~てくる」、「~ていく」和中文的“~起来”、“~下去”为研究对象,从认知语义学的观点出发,通过对从语料库收集的大量例句进行分析,探明了它们从表示空间移动到虚化为体标记,最终发展成为表示主观判断的语法化演变过程。在此基础上,还揭示了其各自的语法化动因,对各个义项进行了系统的总结。希望本研究的成果可以让日语学习者和中文学习者高效地掌握辅助动词和方向补语的用法。本论文总共由六个章节构成。
论文部分内容阅读
本论文以日语的「~てくる」、「~ていく」和中文的“~起来”、“~下去”为研究对象,从认知语义学的观点出发,通过对从语料库收集的大量例句进行分析,探明了它们从表示空间移动到虚化为体标记,最终发展成为表示主观判断的语法化演变过程。在此基础上,还揭示了其各自的语法化动因,对各个义项进行了系统的总结。希望本研究的成果可以让日语学习者和中文学习者高效地掌握辅助动词和方向补语的用法。本论文总共由六个章节构成。第一章叙述了研究背景并在此基础上明确了本论文的研究目的和意义。第二章对「~てくる」、「~ていく」和“~起来”、“~下去”以及语法化理论的先行研究进行归纳总结并指出不足点,最后提出本论文的分类方法。第三章通过对北京语言大学现代汉语语料库(网络版)和日本国立国语研究所开发的现代日本语书面语均衡语料库的检索,对出现在「~てくる」、「~ていく」和“~起来”、“~下去”前的高频动词进行了分类。大致分为“具体的空间移动”、“抽象的空间移动”、“体标记”、“带有主观色彩的用法”和“心理的方向性”这五类。第四章和第五章在第三章的基础上,分析了「~てくる」、「~ていく」和“~起来”、“~下去”的语法化路径。从语法化机制来看,隐喻和语用推理是「~てくる」、「~ていく」语法化的主要动力。而在“~起来”、“~下去”的语法化过程中转喻机制和语用推理发挥了重要作用。虽然它们各自的具体语法化路径有所不同,但是在语法化过程都出现了主观化倾向。第六章总结了本稿的研究成果,并提出了今后的研究课题。
其他文献
麦积山石窟是中国雕塑艺术宝库,作为北朝时期少数民族雕塑艺术的杰出代表,石雕应该首推云冈,那么泥塑无意当推麦积山。处在中西佛教艺术交汇,民族文化交融中的鲜卑族麦积山佛
目的了解特设岗位(特岗)全科医生的职业发展需求,为全科医生特岗计划的实施提供依据。方法于2015年2月,以参加试点省份第1期特岗全科医生培训的312名特岗全科医生为研究对象。
HDMI(High Definition Multimedia Interface高清多媒体接口)是在DVI(Digital Visual Interface数字可视接口)的基础上发展起来的数字接口,它能够传送未经压缩的高画质视频和
将一个男装店和一个咖啡餐厅结合在现有的商业空间里是本案的要求之一,设计师为该项目提出了“一间房子”的概念,“房子+花园”模型在满足了客户需求的同时,也使顾客获得对时
在我国的油品储运行业中, 油品调合需要相关的经济部门对其工艺、 成本以及质量和经济效益之间的关系研究清楚. 首先将其分为不同的部分来讨论, 例如从调和工艺上来分就分人
以利益相关者管理理论为基础,通过文献查阅、深度访谈、质性分析等方法,对赣南旅游扶贫的现状及可行性进行探讨。根据旅游扶贫各利益相关者的利益诉求点,以赣南的特定状况为
随着能源危机和环境污染的日益加剧,经济发展不断向环保化、低碳化、可持续化转变,已有一定发展基础的河北省新能源产业也需要随之升级。借助SWOT分析法,对河北省新能源产业
通过对我国地震应急组织体系及财政应对地震类灾害的流程分析,结合国外应对地震类突发事件的成功经验,分析了我国公共财政应对过程中存在的不足,最后建立了5个应对地震类突发
以本地生产的玉米秸为原料,利用EM配合添加尿素进行发酵处理,结果表明:EM发酵与尿素混合处理玉米秸有累加和协同作用。单纯EM发酵,粗蛋白和真蛋白较对照组分别提高50.73%和16
目的探讨超声引导下甲状腺结节细针穿刺细胞学检查与超声评估的应用。方法选取2016年5月~2019年2月我院手术治疗的甲状腺结节患者167例,分别应用超声评估和超声引导下甲状腺