黄土高原上的传统村落,是人类适应气候与环境的产物,当地居民为了抵御恶劣的气候与环境条件针对性地相地选址、布局营建,结合当地的气候环境特点创造出了具有本土特色的建筑形式,经过不断的传承与发展,逐步形成了当今的传统村落。黄土高原气候条件独特,而在此基础上发展与演变的相关营建传统与布局正是对黄土高原地域气候条件的应对的空间具象化表达。本文以典型河谷川道型传统村落甄家湾村为具体研究案例,从风景园林的学科视角出发,对村落内适应当地气候条件的相关的营建传统进行探究。在人居环境场地普遍缺少相应的机械环境控制的条件下,传统村落积极利用有限的资源条件,对人居场地小气候的营建形成了主动的应答。本文以传统村落发展的现实问题出发,结合学科视角,先是通过相关文献对小气候适应性做出相关解读,结合相关基础理论与研究对象的环境特征,参考前人研究合理提出营建传统对于小气候因子的影响;在此基础上,借助现有技术手段对所提出的营建传统于小气候因子影响的观点进行模拟验证;进而通过实地小气候因子数据的调研观测对模拟结果进行进一步的实证,对比分析实测数据与模拟数据的出入,结合模拟与实测数据,对营建传统于小气候因子影响的具体情况做出说明;最终进一步衍生出适应当地小气候环境的传统营建模式,为适应小气候的地域人居场地环境的规划与设计提供思路。本文充分结合前人的研究基础与学科视角,结合热舒适理论与热适应理论,通过现有的热舒适评价指标抽取出风、日照、温度、相对湿度四项小气候因子,并结合相关文献与本研究的学科、地域背景,对每一项因子的舒适条件做出相应的评判,初步形成风景园林视角下陕北黄土高原地域的小气候因子评价指标。对于研究的场地而言,从自然、社会、历史文化等多方面对研究对象进行解读,梳理出对小气候适应性产生影响的自然要素布局特征（山、水、林、田）与非自然要素布局特征（村落布局、街巷布局、院落布局）,借助相关技术手段对布局特征所影响的小气候因子进行模拟,结合实地调研观测对模拟结果进行实证,验证营建传统对于建设具备小气候适应性特征人居空间的有效性,结合上述小气候因子的评价指标,研究发现,在夏季较为炎热的环境背景下,小气候调节应以降低温度、增加风速等为出发点进行考虑,冬季则反之。最终,基于上述研究过程与结论,将具备小气候适应性的传统营建特征加以总结,衍生出适应不同小气候因子的传统营建模式,并对地域环境背景下的传统村落小气候适应特征、适应现状加以总结,针对于风环境因子,坡脚的选址、错落的建筑布局形态等都对地域环境下的该因子调节起到积极的应对作用;针对日照与温度环境因子,坐北朝南的整体布局、自然要素与人居院落的紧密结合、街巷高宽比例等相关特征都对场地的环境有着明显的改善作用;针对湿度小气候因子,村落选址与自然及人工水体的紧密结合,都对该因子有着正向的反馈作用。对于黄土高原小气候的研究尚处于一个起步的状态,研究的开展能有效弥补该领域的不足。现阶段的小气候适应性研究大都基于建筑学的视角出发,以民居建筑为研究对象进行开展,本文充分发挥风景园林学科优势,为传统村落人居场地气候适应性的构建提供了相关思路与方法。此外,现阶段风景园林学科对小气候的研究以定性化的分析为主,定量化的数据实证研究较少,本文将模拟与实证研究相结合,对于风景园林在小气候研究方面的过程进行了进一步补充,有助于为该方面的研究提出科学性的依据。