日语动词「よぶ」多义性的认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wing001019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语汇的多义现象在任何语言里普遍常见。使用频率越高,越容易产生好几个不同的意思。一般的字典对于多义语,虽然将其多数意思一一地记载,但对于其意思间的关联性却未说明。日语初级教科书中对于基本语汇也不是从语汇的基本义开始学习。因此,对日语学习者来说,与其逐一地熟记意义用法,有体系地掌握多义语的基本义到衍生义之间的语义衍生结构是比较有效。本研究运用认知语言学语义扩张的概念,以常用动词「呼ぶ」为对象进行其多义现象的分析。本论文指出先行研究的缺陷在于其将动词的周边含义错当成了核心含义,本论文认为动词「呼ぶ」的原始含义。本论文从基本义的语义扩张到衍生义的过程,透过隐喻、换喻、提喻等理论来分析日语多义动词「呼ぶ」的派生体系。并且为了有体系地掌握各个派生意义间的关联性,对其使用多义网络图加以表示。结果发现,相对于中文动词“呼"的多义构造,可见日语动词「呼ぶ」的多义构造较为复杂且细项分类较多。其次,相对于汉字“呼”的多义语义间的关联是以换喻串联,「呼ぶ」还具有隐喻的语义扩张。并且,在「呼ぶ」之中,可见到从古用法的基本义“大声使其靠近”转移到现用法的基本义“为了引人注意而大声发出声音”、近年来衍生出“将事物吸引过来”的用法等等现象;在汉字“呼”之中,从古到今的意义演变上看不出有特别大的差别。
其他文献
<正>山东省淄博市养蜂业近几年发展较快,他们通过电视新闻媒体进行宣传,已经连续三年举办了三届蜂蜜大赛,帮助本市蜂农销售蜂蜜千多万元。蜂农电话的启发2009年,淄博电视台新
通过对俄狄浦斯半人半神的形象塑造以及俄狄浦斯神话的重新叙述,表达了这样的思想:在人的理性之上还存在神的或世界的理性,即神性。人类集神性、人性、兽性于一身。神性高于
文章运用主成分分析及聚类分析的方法对珠江三角洲十二个城市的综合经济实力进行评价 ,排出它们的优劣。其方法简单易行 ,效果明显 ,这对于帮助各城市看到自己所处的位置 ,明
文章研究采用个案分析的方法对一位大学英语教师的课堂进行了多模态话语分析,着重分析了教师非语言行为的支架功能以及语言与非语言行为在提供支架帮助方面的互补性。结果表
<正> 本文试就南峰地区植被垂直带谱的类型、结构,及植被垂直带与水平地带的关系作一初步分析。
<正>清晨6点,爬上纳西族朋友家的屋顶眺望丽江——那是座矮小的城,站在二楼顶上就可以一览无余,山包裹着城,连绵在雾气中。纳西朋友叫琼,她家是一栋独立的二层小楼,院子里有
为了解决晓南矿通风系统过于复杂,难以管理的问题,利用矿井通风仿真系统(MVSS)软件,构建了晓南煤矿通风仿真系统,针对晓南矿通风系统的复杂性,进行了分析研究。对不合理的巷
本文对比了硬质合金分析检测标准近十年的变化,考察了硬质合金分析检测新仪器、新技术的使用情况。从硬质合金及粉末中碳含量、微量杂质、常量组分、微观组织结构、物理机械
经济增加值作为一种衡量企业价值增值的指标 ,与传统的会计利润相比 ,能更为合理、全面地衡量企业经营绩效 ,然而我国对其的认识和应用刚刚起步。本文对经济增加值的先进性和