从语境关系顺应看性别话语风格的相对性——以《老友记》中人物话语为语料

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiyi23_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的性别差异是客观存在的,然而导致这种差异的原因复杂多样。正因为如此,语言的性别差异引起了不同学科学者的研究兴趣,他们从不同的视角对这一问题进行了讨论。近几十年来,随着话语分析的蓬勃发展,语言性别差异的研究已经拓展到语篇层面,话语风格的性别差异成了社会语言学研究的热点,且有不少研究者如Fishman和 Goodwin(1988)认为:在英语会话中,男性的风格呈现为竞争型,其话语为强势语言;女性的风格倾向于合作型,其话语为弱势语言。但近年来,有学者如Cameron和Holmes(1995)指出,过去关于语言性别差异的研究过于简单化、单一化,其所得结论难免带有片面性。因为在多数情况下,两性在语言使用方面的差异并不是绝对的,而仅仅是程度上或发生频率上的差异。  本研究从交际语境关系的角度入手,来探讨性别因素和非性别因素分别与话语策略和话语风格之间的关系,以期对性别话语风格作一个科学、全面、客观的描述和解释,并试图建立一个性别话语风格的交际语境关系研究模式。  根据维索尔伦的语言顺应理论,运用语言就是不断选择语言的过程。顺应论中的语境关系顺应指出语言使用过程中语言的选择必须与语境顺应。语境包括交际语境和语言语境,交际语境属于非语言语境,它包括物理世界,社交世界和心理世界。  本研究在现有语言性别差异研究的基础上,以维索尔伦的语言顺应论为理论依据,以Sacks等提出的会话分析理论为分析模式,以美国电视剧《老友记》为语料,采用定量研究和定性研究相结合的研究方法,从交际语境关系入手,通过对剧中主人公的话语量、打断、重叠语、最小回应、闪避词、附加问句、话题选择等体现话语风格的最主要的话语策略的数据的收集、统计和分析,进一步对性别话语风格做一尝试性研究,试图发现性别因素和非性别因素各自在语言运用中的作用及其与说话者的话语策略的选择之间的关系。  研究发现,在具体的交际情景中,话语风格除受交际者的性别因素制约外,还受交际场合、话题、交际者之间的角色关系、交际者的性格以及社会文化规约等多种非性别因素的影响,因而呈现出相对性、互动性、多元性的特点。故而只有从交际语境关系入手研究话语风格,才能更加合理地解释言语交际中的性别差异。而二元论者对性别话语风格研究所得结论过于简单化且不能恰当地解释语言运用实例。这一研究发现也体现了语言与性别研究正从静态走向动态、从二元走向多元的发展态势。  作为尝试性研究,本文验证了顺应论在性别话语风格研究中的可行性,并成功地建立了一个性别话语风格的交际语境关系研究模式。
其他文献
学位
学位
凯瑟琳·曼斯菲尔德及其短篇小说目前已成为英国、新西兰学术界的一个热点话题,在英国与新西兰甚至有“曼斯菲尔德热”和“曼斯菲尔德业”之说。本论文认为,曼斯菲尔德获得文
学位
乔伊斯·卡罗尔·欧茨(1938—)一直在美国文学界享有盛名。她并非仅因为作品浩如烟海而蜚声文坛,更确切地说,是其作品取材之广泛、立意之深刻、见地之中肯为她赢得广泛认可与赞
作为1976年的诺贝尔文学奖获得者,索尔·贝娄(1915-2005)被认为是当代美国文学界最杰出的作家之一。贝娄的主人公大都是知识分子,他们缺少对自我的认识,在冷漠机械的城市生活中承
在全球经济一体化的推动下,跨文化交际在全世界越来越频繁。世界各国的交往在政治,经济,文化等各个方面不断深入,跨文化交际的研究也比以往更具有重要意义。文化差异和文化冲突时
学位
本文通过对荣华二采区10
期刊
目的传染病网络直报工作质量是一个多层次、多目标的系统工程。如何评价不同时空的传染病网络直报工作质量,需要寻求一种科学简便的综合评价方法。方法采用TOPSIS法,对宜昌市
尽管词汇是语言的基石,词汇研究却一直被忽视。可喜的是近20年来词汇研究越来越受到人们的关注。汪榕培就曾指出对词汇的任何研究都是朝着正确的方向前进了一步。新词研究作