“六十年代以来的翻译研究，走的是一条跨学科移植的途径。”（李运兴，1999）本文选择的三种移植供体理论分别是:关联理论、目的论和传播论，其中传播论向翻译的移植方面，前人所做的工作是较少的。通过从这三种理论向翻译理论的移植，本人希望能对翻译的本质、原则及其前人翻译研究中具代表性的矛盾观点等等进行有意义的探索。　　本论文共分五章:第一章为绪论，介绍翻译的实践意义、翻译理论的现状、翻译理论研究的方向和跨学科移植的可能性。第二章从关联理论向翻译理论进行跨学科移植，首先介绍了关联理论的理论背景，然后将关联理论的认知过程、语境推理和最佳关联这三条理论分别移植，最后得出指导翻译活动的最省力关联原则。第三章从目的论向翻译理论进行跨学科移植，指出翻译从根本上说是有目的性的人类行为，文章对目的论的翻译观进行了捍卫，并运用目的论分析了译论中种种相互矛盾的观点。第四章从传播论向翻译理论进行跨学科移植，指出翻译过程中信息的流动变化是必然的，然后对译者进行了传播论的角色定位。第五章是全文的结束语，除对前文所做研究进行总结外，对翻译研究进行了网络时代的展望。　　本文的特点是以理论为基础，从宏观和微观上进行了大量的对比分析，然后尝试性地得出结论，并进行了部分论证。希望这些工作能代表一种翻译理论的新思路。