电影是再现政治的特殊形式。电影符号学方法研究电影语言及意义建构;文化阅读方法考察其深层文化结构与权利机制。本文通过对电影《刮痧》的文化阅读,超越文化差异的表层结构,提供一种多元文化语境中文化选择与身份政治关系的全新诠释。 多元文化语境中,文化身份成了漂浮的能指符号,等待主体介入才具有意义。男主人公享受着文化身份的解放,认同异质美国文化,信仰“美国梦”精神。刮痧事件粉碎了其盲目的认同感。围绕刮痧是否合法,中美文化试图垄断解释刮痧的权利,争夺个体身份与文化认同。刮痧冲突,在文化领域是美国东方主义意识与中国“汉化”思想的对抗,对于移民个体则更是文化记忆与认同的冲突。移民受到多元文化冲击,主体意识被两种文化身份所分裂;美国文化本身的统一性和纯洁性也被“文化杂烩”形式所威胁,为“惧杂症”所困扰。而两种文化都在以各自的形式抵抗文化身份的杂体前景,这正是造成文化冲突的最终原因。冲突以“文化移情”方式得以最终解决,印证本文观点:通过对刮痧文化冲突的成功描述,影片反映了身份浮动的多元文化时代移民和本土人的身份问题,暗示文化身份的杂体形式才是解决跨文化实践中身份问题的理想途径,也是通往文化融合的终极之路。