【摘 要】
:
手语通常以各种手势来模拟可见之物。然而,情感却是一种抽象的、看不见也摸不着的东西,所以想要直接用手比划出情感的概念是非常困难的。认知语言学家们发现情感主要是通过隐
论文部分内容阅读
手语通常以各种手势来模拟可见之物。然而,情感却是一种抽象的、看不见也摸不着的东西,所以想要直接用手比划出情感的概念是非常困难的。认知语言学家们发现情感主要是通过隐喻和转喻实现概念化转化。手语语言学的研究者们将此观点引入到手语情感的研究中,他们发现手语也可以通过隐喻和转喻这两种词汇模式来来理解和表达情感词汇。本文旨在对比分析中美两国手语中表达情感词汇的模式——隐喻和转喻,进而探究这两者的情感隐喻和情感转喻的异同,并浅析导致这些异同的原因。本文的研究语料为中国手语和美国手语中有关喜怒哀惧这四个基本情感的手语词汇。研究发现,中国手语和美国手语中的情感词汇主要是通过隐喻和转喻进行表达的。通过分析还发现,中美两国的情感手语词汇中的隐喻与转喻存在有许多异同点。相似之处主要是由人类相同的生理机制、认知模式和相似的生理体验决定的。其不同之处主要来源于两国的文化差异和不同的选择视角。通过本文的研究可以发现,隐喻和转喻这两种情感词汇的表达模式渗透于中国手语和美国手语的情感词汇。因此,本文为认知语言学的隐喻观和转喻观提供了证据支持,从手语的角度证明了隐喻与转喻不仅仅是修辞方法,更是人类的认知方式。
其他文献
目的探讨脑梗死患者颈动脉内膜中层增厚(CIMT)的传统影响因素,及高尿酸血症对CIMT的影响。方法回顾性调查脑梗死患者350例。记录患者一般资料,测定患者外周血尿酸水平,用颈动
采用开炼法结合热处理的工艺方法制备不同丁腈橡胶含量的双基体摩擦材料试样。借助热分析仪、扫描电镜和湿式摩擦性能试验机研究丁腈橡胶含量对双基体摩擦材料摩擦磨损性能、
通过分析急诊工作中存在的护理安全问题:急救水平参差不齐,质量管理力度不够;规章制度和操作规程落实不到位;忽视病人家属的心理需求;法律知识缺乏维权意识淡薄。针对护理安
河北省养老事业发展取得了一定成绩,但也面临着基础薄、制度不完善、产业不发达、人才队伍不足、养老事业发展缓慢等一系列问题,本文提出提高保障水平、建立完善制度、加快产
氧化锌是一种重要的宽禁带隙为3.37eV的半导体材料,它的激子束缚能高达60meV,因此氧化锌材料在紫外光电器件方面有巨大的应用潜力。目前,有关氧化锌研究大部分集中在纳米氧化
基于9个煤样的常规压汞测试,绘制了各个煤样ln(dSPr/dPr)和lnPr的散点图。在此基础上,结合分形理论,根据散点图在各个阶段的不同趋势特征,定量划分了煤中的微小孔,过渡孔和大
<正>IgG4相关性疾病(Ig G4-RD)是一种慢性进行性进展的全身系统性免疫性疾病。其临床表现复杂多样,临床及病理科医师应提高认识,诊断需综合分析病史、血清学、影像学、病理学
<正>1概述贫血的原因可涉及多种因素和系统疾病。判断贫血是否存在、确定贫血的类型与病因,是临床医生需要掌握的诊疗思路之一。本流程将贫血临床诊断的思路进行归纳(图1、图
目的了解参麦注射液对脓毒血症患者的疗效及对血清TNF-α、IL-6、C-RP的影响,探讨参麦注射液对脓毒症患者保护的作用机制。方法将50例脓毒症患者随机分为两组,对照组25例予以
本文简要论述了粘度指数改进剂的作用机理,全面介绍了目前国内外现已商品化的粘度指数改进剂的品种,合成工艺技术路线。并对各种粘度指数改进剂的基本性能和使用状况均进行了