机械专业英语技术介绍类文章的主位推进模式分析

被引量 : 0次 | 上传用户:nimabe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机械专业英语是机械领域从业人员介绍本领域专业知识或行业信息的英语。作为一种特殊的语篇,它具有自己独特的行文模式。这种行文模式是由语言的语篇功能决定的。主位推进是实现语篇功能的重要途径。本文以Halliday的系统功能语法中小句层面的主位述位切分,以及布拉格学派学者Frantisek Danes提出的主述位推进理论为理论基础,从英国机械杂志Machinery的新技术介绍栏目中随机抽取了30篇文章作为研究对象。论文试图通过分析这30篇文章的主位推进模式,得出技术介绍类机械文章的主位推进特点。研究发现,在这30篇文章中,同一主位模式和简单线性模式使用最频繁,分别出现了355次和374次,共占59.1%。而集中模式和交叉模式则使用甚少,分别出现了72次和12次,占6.79%。在此基础上,本文从功能和认知的角度,分析采用这种主位推进特点的内在原因。分析表明机械专业英语的主位推进模式特点是由交际功能,以及人脑的认知过程决定的。为了达到介绍新技术的交际目的,作者需要逻辑清晰地组织文章,而同一主位模式和简单线性模式正能使文章主题突出,逻辑清晰严密,从而实现作者和读者之间有效的交流。人脑的认知过程是一个从图形/射体到背景/界标,逐步形成概念的过程。无论是同一主位还是延续型主位推进模式都遵循这一认知基本规律。同一型主位推进模式是突显同一概念,延续型主位推进模式是突显一个又一个不同的概念。虽然前后照应的射体/概念有所不同,但是都遵循从图形到背景,或者射体到界标的认知过程。
其他文献
为有效、准确的寻找金矿床,结合文登青庄地区基岩出露情况,选择开展了1:1万土壤地球化学测量.该次工作测网选择100m×40m,局部加密至100m×20m,米集20~30cm深处的BC层
客户潜在价值信息的收集对关系管理的有效性至关重要,而且保险客户已实现价值和潜在价值密切关联。基于此,保险公司可以有效针对不同客户制定差异化营销策略。本文研究了保险
成本会计作为一种管理经济的活动,在生产经营过程中发挥着重要的作用。由于现代成本会计与管理紧密结合,因此,它实际上包括了成本管理的各个环节。现代成本会计的主要职能有:
小额贷款公司是一种新兴的金融组织形式,是一种重要的金融创新。随着我国金融市场的发展,小额贷款公司逐渐成为农村金融体系的重要补充,成为"三农"和中小企业信贷融资的重要
考察了凝胶-溶胶法制备二氧化钛的工艺参数,并在凝胶之前加入铁红或者铁黄,进行半导体复合,通过降解亚甲基蓝研究铁红和铁黄的加入对催化剂活性的影响。结果表明,铁红和铁黄
近年来,政府对教育的投入持续增长,广西高校的经济活动日益复杂,传统的高校财务管理模式已不能满足需求,广西高校财务管理信息化建设有其必要性和现实意义,本文对广西高校财
春风吹,花儿美,我是妈妈的好宝贝,爱学习,懂礼貌,知感恩,尊长辈。啊,为了明天的青山绿水,我让梦想高高飞,飞向星空,飞向朝晖。春雨洒,HL美,我是祖国的好宝贝,有志向,去远航,
期刊
我们所处的环境是一个大变革的时代,世界经济的发展呈现出从封闭到国际化的趋势,而各国之间的社会与政治发展更是呈现出多元探索并进的局面。在这种形势下,政府公共服务市场化作
《正义论》的作者约翰·罗尔斯,是二十世纪的伟大哲学家。他所提出的两个正义原则,以“公平正义”为宗旨,针对社会基本结构进行研究,其主要目的是为西方民主社会提供一种根本道德
髓样分化因子(myeloid differentiation factor 88,My D88)是TLR(toll-like receptor)信号通路的关键接头蛋白,在先天性免疫中发挥重要作用。实验首次克隆了欧洲鳗鲡My D88基