西方绘画史从石器时代刻在石壁上的岩画和陶罐上的图案就初见雏形,经过古希腊罗马中世纪宗教神话的洗礼,到文艺复兴鼎盛时期,再到十七至十九世纪之间的百家争鸣,最后到二十世纪的突破创新。在这条纷繁复杂的绘画艺术史的长河里涌现出无数伟大优秀的艺术家及艺术作品,同时也自然形成了各种不同的风格流派、艺术形式和绘画种类。本文主要以油画和插画这两种绘画形式探索二者之间的可能性。其中油画逐渐成为西方绘画史中的主体绘画方式,由于其独特的特性至今都是众多画家喜爱的表现方式。而插画在西方虽然并不是什么新鲜东西,但相较于“主流”的绘画形式,插画却一直以“次要艺术”存在于历史的舞台。从十九世纪印象派开始画家们便不断打破古典主义旧的程式,在绘画形式上不再遵循前人的法则出现了不同的面貌,尤其在现代、后现代、当代艺术中,因为版画和印刷技术的日渐成熟,插画开始突显出其特殊的艺术魅力,不管从艺术性上还是商业性上都发挥着重要的作用。本文正是以作品《平行世界》为例,研究插画艺术的表现形式是如何被借鉴运用到当代油画之中的。