中国学习者英语心理动词习得研究

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ufs2997izxn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词论元结构是句法-语义学领域的重要课题之一。其中,心理动词的论元结构具有复杂性,即:心理状态动词将经验者题元角色指派给句子的主语,而心理使役动词却将经验者题元角色指派给句子的宾语。这种奇特的论元交替现象给二语习得带来了很大困难。语言学家们对语言学习者习得心理动词论元结构进行了多项研究,也取得了一定的成果。尽管如此,针对这一特殊动词现象的研究仍待进一步完善。首先,关于心理动词联接问题的联接理论,不同的学派提出各自的观点:Belletti and Rizzi (1988)认为心理状态动词和心理使役动词的区别体现在表层结构而不是深层结构;Grimshaw(1990)在语义和事体两个层面挖掘这两类动词的不同之处;Pesetsky (1995)认为心理状态动词和心理使役动词具有不同的题元角色。其次,针对心理动词论元结构的习得研究中,对于是否发生母语迁移现象有截然相反的答案。再次,对于实证研究的被试选择上,以往的研究多选取大学生作为被试,然而心理动词最早集中出现在高一的英文教材中,所以缺少更早习得心理动词的高中生,这样不利于分析心理动词的习得过程。最后,在心理动词的选取上,鲜有研究对心理动词成对进行研究,可见以此来对比研究心理状态动词和心理使役动词并不具备很好的可比性。综上所述,关于心理动词论元结构的习得问题尚待更加细致的探讨。本研究在现有研究成果的基础上,考察了中国英语专业大学生和高中生对四对英语心理动词的习得情况。实验研究选取延庆县第一中学高一学生、北京林业大学英语专业大一、大四学生各30名和英语本族语者18名。采用句子选择、句子产出和真值判断测试方法,以句子-图片匹配为任务进行探索。所有数据利用统计学软件SPSS Statistics 20.0进行分析。通过分析实验结果有以下发现:首先,主语经验者心理动词比宾语经验者心理更容易习得。其次,主语的有生性对习得结果产生影响,有生主语比无生主语难习得。再次,宾语经验者心理动词的ing形式比ed形式更难习得。然后,被试对于主语经验者心理动词的ing形容词的判断并没有十分优于对宾语经验者心理动词ing形容词的判断。最后,中国英语学习者在习得宾语经验者心理动词过程中出现过度使用make结构的情况。本研究将普遍语法理论与习得研究相结合,体现了在心理动词的习得中,初级者、中级者与高级者、英语本族语者与二语习得者之间的差异,加深了我们对语言习得的认识。其结论丰富了中国英语学习者习得心理动词的研究,对心理动词的教学也具有一定的启发。英语教材的编写者可以根据心理动词的难易性更加合理地安排课程内容。英语老师可以针对不同心理动词的特点有的放矢地讲解,帮助学生快速地掌握心理动词。
其他文献
构建巴马康体旅游游客满意度评价指标体系和结构模型,通过实地随机抽样进行问卷调查获取巴马游客满意度评价样本数据。运用AMOS软件进行结构方程模型对游客满意度的因、果关系
随着科学技术的不断进步与发展,高职院校越来越重视计算机专业的教学水平,而对计算机专业人才的培养也提出了新的要求,要去学生不仅需要具备专业的理论知识,还需要具备创新思
在当前高校美术教育全面创新背景下,积极重视做好高校学生实践能力培养,已经成为优化教学机制,回归审美本质的天然要求。结合当前高校美术教育创新而言,实践培养是一种参与体
先对目前支农资金使用中存在的主要问题进行简单分析,并找出问题产生的根本原因,进一步阐述了整合财政支农资金的方式和途径。
目的探讨新生儿重症监护病房(NICU)新生儿肺炎的主要病原菌及其药敏情况,为临床合理使用抗菌药物提供参考依据。方法回顾性分析东莞市大朗医院2009年9月~2012年5月NICU207例新生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
从认知的角度看,隐喻在人类思维活动中起着重要作用。它不是被看做一种修辞手段,而是人们认识和感知世界的途径。在文学作品尤其是诗歌体裁中,隐喻被广泛使用,这是因为它能通
脑卒中是中老年病症之一,目前其发病率呈逐年上升趋势。随着临床诊断与抢救治疗护理水平的提高,脑卒中的死亡率已明显下降,但存活患者仍有70%~80%存在着不同程度的肢体功能障碍,影响
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
剖宫产是产科最为常见的手术,剖宫产率当今居高不下,其术后并发症亦受到高度重视,术后早期活动可对促进胃肠道蠕动,早日恢复胃肠道排气,降低感染率,促进提早泌乳,增加泌乳量,提高母乳