中高级韩国留学生叙事语篇省略偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wdw_king
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究的是中高级韩国留学生语篇省略偏误现象。笔者首先在前贤研究基础上,运用语篇衔接理论和二语习得理论,对汉语省略手段在语篇层次上的含义和判定方法进行了探讨,并列举分析了省略的各种类型和理据。然后笔者对选取的150篇中高级韩国留学生的叙事性作文语料进行了分析,发现韩国留学生的省略偏误主要表现为名词性省略偏误、动词性省略和小句省略偏误。其中名词性省略偏误比重最大,动词性省略和小句省略偏误次之。本文描写了各种偏误类型,并通过表格形式反映了各偏误类型的分布情况,对这些偏误做了一个宏观的统计。引起省略偏误的原因笔者认为主要是由于母语影响及学习、教学策略的不当。最后,本文在以上分析的基础上提出了相应的教学策略。由于笔者韩语水平有限,对留学生篇章偏误产生的深层原因的探究还不够深入和全面,文章还有不尽如意之处,笔者将在今后的实践中不断加以完善。在绪论中提出了研究的必要性和研究意义,同时介绍了本文的研究对象和语料来源。第一章是本文的国内外研究综述。笔者对语言学界关于省略的定义,分类,理据,语体特点和偏误研究等方面逐一进行了梳理,这些研究成果对于本文的写作具有很大的参考价值。第二章是本文的理论支撑部分。第一部分总结了国内外相关的语篇和语篇衔接理论。第二部分探究了第二语言习得的有关理论。这两部分为后文的分析奠定了研究基础。第三章在语料分析的基础上,分名词性省略偏误分析,动词性省略偏误分析和小句省略偏误分析三节,描写了各种偏误类型和分布情况,并探究了偏误原因。第四章在总结了前文的分析后得出结论,并提出了相应的教学策略。
其他文献
近几年国家加大了对高校贫困生的资助力度,但缺乏行之有效的贫困生认定办法影响了贫困生资助的效果。要对贫困生认定进行新的构想:根据谁申请谁举证的原则提供证明材料,提出
仲裁是一种重要的解决纠纷方式,随着市场的进一步开放,越来越多的当事人尤其是涉外经济交往过程中,选择仲裁这种方式解决双方之间的纠纷的更多.首先介绍了目前我国在国际上有
毛豆腐是华中地区传统大豆发酵食品,风味独特。毛霉是生产发酵豆制品—毛豆腐的主要菌种,这主要是因为毛霉能分泌蛋白酶,将蛋白质分解生成氨基酸和多肽等。本研究采用5种不同
针对矿井、选煤厂煤质管理考核体系中存在的短板,从河南能源化工集团焦煤公司实际出发,提出了采制化信用等级评定的考核办法,按照评分将采制化基础工作分为三个信用等级,实施
通过分析我国基础体育与健康课程标准的新变化。从理论上论述我国体育教学面临的新任务以及我国基础体育与健康课程标准、对我国体育教师的新要求,为体育教师更好的适应体育教
湖北省麻城市处于郑州、合肥、武汉三大城市合围的中心位置,受周边方言影响,再加上历史上特别是明清以后成为人口迁移的重要中转,方言归属说法不一。《中国语言地图集》将其
黄芪建中汤为先圣张仲景先生所创制,为小建中汤加黄芪而成,属建中法之类方,又是桂枝汤的变法而成。《金匮血痹虚劳篇》中云:“虚劳里急,诸不足,黄芪建中汤主之。”吴谦《医宗
行政审判管辖制度作为整体行政审判制度的重要组成部分,其立法设置的科学理性对行政审判的公正性,对行政审判结果的正确性,对行政审判的权威性,对行政审判的公信性,对行政审
校本培训日益受到更多的关注,但其效果一直以来却也颇遭微词。从成人学习理论的角度来对校本培训作有效性探究。以成人学习理论为铺垫,总结了教师作为成人学习者的学习风格,