晚唐诗风受到每况日下的社会环境的影响,逐渐衰落,缺乏盛唐时代的那种自由奔放的朝气,也没有元和时代那种满怀激烈的勇气,诗人们往往受到这种风气的影响,刻意的追求花艳纤巧的诗歌形式,很少反应社会现实。而一些成就较高的外国留学生和留学僧,他们的诗歌没有完全被晚唐诗风所左右,而且客观真实地记录了晚唐社会万象,为后世对晚唐诗的研究做了必要的补充。张乔、崔致远生活在晚唐时期,都是晚唐诗坛上家喻户晓的杰出诗人。他们的诗歌作品脍炙人口,时代特色鲜明,思想情感独特,为唐诗的发展研究和中韩文化交流提供了良好的素材。在不同的文化背景和人生经历的作用下,两位诗人的作品互为参照,结合对比研究这一行之有效的方法,从不同层面对晚唐诗歌进行研究,这对唐诗的研究具有很深的意义。通过对两位诗人作品的研读、揣摩、对比,我们可以看到张乔、崔致远两位诗人在诗歌作品中有很多相似之处,同时也各有特色,区别明显。两位诗人在诗歌内容上有着极大的相似之处,主要表现在对故乡的思念、对归隐的向往以及对友人的祝福等三个方面。然而他们诗歌所反映的创作倾向、情感内涵和诗歌题材却有很大的不同：张乔的诗歌内容比较狭窄,很少反应社会矛盾问题,而崔致远的诗歌则能从不同程度上反应当时的社会矛盾；张乔诗歌的情感内涵是逆来顺受,很少抱怨自己命运的不公平,而崔致远则是敢怒敢言,用诗歌表达自己的不满和对黑暗社会的痛恨；在诗歌题材上,张乔侧重于抒情诗,而崔致远的咏物诗和纪德诗居多。本文在对张乔、崔致远诗歌的创作特点的比较研究中,着重从语言、意象、表现手法等方面论述。在诗歌创作特点上,两个人的相同点是：语言清新、典故运用纯熟,拟人修辞手法到位。不同点主要有相同的意象所表达的意义不同,表现意境和表达方式也不同。本文结合张乔、崔致远的生平和晚唐社会文化背景,对两位诗人作品的共性和个性进行比较分析和研究,进而对两个人的诗歌作品有一个更加准确的认识,进而对晚唐诗在唐诗的定位上有一个更加全面的认识,拓展了诗歌的理解程度,以及在地域不同的诗人之间对唐诗内涵的理解中求同存异,探求各自的创新点。通过本篇论文的研究,让我们体会到了日暮时期的唐诗风格。以及在同一个社会背景下,不同国籍的诗人的人生观和价值观的不同。张乔、崔致远所做的诗篇大多数都是读书学子的真实感受和切实体会,他们的诗歌就像清水一样不掺杂其他色彩。同时,晚唐的社会、文化、民俗都通过他们的诗歌表现出来,具有较高的文学价值。