【摘 要】
:
2016年里约奥运会和残奥会的成功举办,使得体育新闻又一次成功的成为了当代报刊的重头戏。《中国日报》和《纽约时报》分别作为中国和美国发刊量最多、公信力和权威力最高的
论文部分内容阅读
2016年里约奥运会和残奥会的成功举办,使得体育新闻又一次成功的成为了当代报刊的重头戏。《中国日报》和《纽约时报》分别作为中国和美国发刊量最多、公信力和权威力最高的主流英文报纸也花费大量版面来争先报道奥运赛事。文体学作为现代语言学理论的重要组成部分,由先前注重文学作品的语篇研究趋向于非文学语篇的研究,即从文体学的视角来探索非文学领域的语言现象及特征。随着计算机信息技术的迅速发展,语料库语言学作为当代语言学的一门新兴学科,也因其独具特色的亮点(切实的语言资料、巨大的库容量、便捷的检索要点等)成为现代语言学研究中的得力助手。因此,本文旨在运用基于语料库的研究方法来剖析中外英语体育新闻报道的文体层面的异同。本文通过自建《中国日报》和《纽约时报》中以奥运赛事为主题的两大语料库(66万以上),采用基于语料库和对比研究相结合的定量分析方法,从语相、词汇、句法及篇章四个层面、十二个方面进行文体对比研究。研究结果显示两报纸在语相层面的图片和分段方面、词汇层面的词汇多样性和词汇密度方面、句法层面的句子长度、类型和被动语态方面以及篇章层面的文本长度方面文体差异略大些。本研究希望为今后相关领域的英语体育新闻的学习及教学,新闻记者的写作,专业体育书籍及词典的编撰等方面提供借鉴。
其他文献
<正> 若想对新世纪以来的希伯来文学进行考察,有必要对国人尚且陌生的1948年以色列建国以来的希伯来文学传统予以简要回顾。从1948年到二十世纪末期,活跃在文坛上土生土长的
本文以韩国语意图·意志表达为研究对象,主要致力于分析其句法、语义和语用方面的特征。句法方面主要研究意图·意志表达与人称代名词、谓语、时制、句型、否定句的搭配关系;
[目的]研究靠近三峡大坝的第一支流香溪河沉积物中碳氮元素分布特征。[方法]在2015年春季,从分布于三峡水库典型支流香溪河入河口河段的三个采样点,用柱状沉积物采样法采集样
目的探究分析人文关怀在重症监护室患者临床护理中的应用效果。方法选择2014年6月~2015年6月本院重症监护室收治的患者80例,使用双盲法分为对照组和实验组,各40例。对照组患
距县城40公里的圈里乡,位于沂水县最北部,地处沂水、临朐、安丘三县市交界处。这里四面环山,交通、经济相对落后。但是,这所作为市级规范化学校、市绿色学校、市初中教学先进单位
选取与金融深化、经济增长等有关的几个自变量,以湖北1953年-2008年的统计数据为例,建立向量自回归模型和Granger因果检验模型,检验了上述变量之间的协整关系和因果关系。得出如
心迷症是以心境沉重,心前区拘痛为特征的一种心脏病.病因由于巴达干偏盛并与希拉相搏而累及普行赫依与司志希拉所致.凡长期饮食不节、起居失常及精神过度紧张以及巴达干黏液
摘 要:QFII的引入是在我国尚未实现人民币完全自由兑换的背景下,资本市场改革的第一步,其引入对我国的外汇市场造成了不同程度的影响,本文拟从人民币汇率,国际收支,外汇储备等方面分析QFII制度产生的影响,并根据不同的情况提出了相关政策建议。 关键词:QFII制度 外汇市场 一、引言 QFII①作为一种过渡性的制度安排,渐渐成为一些货币不能进行自由兑换、资本项目尚未对外完全开放的新兴国家或地区
在很长一段时间里.我所见到的小环境中的电视布景设计风格,大多采用一元化的样式。无论是什么主题和内容.都是由基本相同的结构风格、基本相同的处理手段、基本相同的色彩调子和
李白的《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》诗,是一首完全写实的五言古诗。前代作注者既没有登过这座山,也不知道这座山在哪里。诗中的巫山最高峰,其实就是今重庆市