词块理论在高职高专商务英语信函写作教学中的应用——以辽宁对外经贸学院2010级学生为例

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jason31906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,许多语言学家及外语教师已意识到了词块在语言学习过程中的重要作用,并做了大量研究(Becker,Pawley&Syder,Nattinger&DeCarrico,Willis and Lewis,etc.)。研究认为语言不是传统观念所认为的语法和词汇组成的,而主要是有词块组成的,它融合了“形式”和“功能”,体现出语义、句法及与语用之间的关系,有助于语言表达的地道性和准确性。其最重要的理论原则在于:“语言是由语法化的词汇组成的,而不是词汇化的语法组成的”。   目前的研究大多为理论上的探讨,实证性的研究不多。在国内,为数不多的实证研究也是针对英语专业本科生。因此,本文旨在通过文献学与实证法研究相结合的方法调查高职高专商务英语写作中的词块现象,试图通过词块的实验性教学论证词块的可教性和可学性,并希望实验中所实施的增强词块意识的活动及产出性训练法能对今后的写作教学提供有益帮助和启示。   本研究中的实验以辽宁对外经贸学院2010级两个自然班的学生为对象,设置成实验组和控制组,在为期一个学期的实验中,控制组运用传统教学法进行教学,实验组运用词块法进行教学。通过对实验组、控制组学生的三次作文分数和词块数量用统计软件SPSS16.0中的独立样本T检验进行定量分析,研究表明词块法有效地提高了实验组学生的写作水平,皮尔森相关分析进一步显示词块的使用和作文分数之间存在显著的正相关性。提高学生对词块的意识对于商务英语信函写作是大有意义的,研究发现这样的词块教学法和产出性训练法也是行之有效的,词块的使用能提高英语写作的准确性和地道性,有利于整个语篇的构建和组织,并增强写作的流利度。
其他文献
对于短距离通信,没有什么方式能优于串行端口,但是与一个公司的网络或通过因特网进行通信时需要以太网连接.
菲利普·米尔顿·罗斯是当今美国文坛最富盛名的小说家之一。自1959年发表第一部作品《再见,哥伦布》以来,至今已出版二十多部小说。作为一名犹太裔美国作家,罗斯在自己作品中反
作为英国当代著名的女性作家,詹妮特·温特森是极其复杂的.然而,不可否认的是,她的小说受到了越来越多的关注,研究者们更是对其作品的诸多方面进行了深入的解读分析.  《守
消费者正在见证—场在各种媒体设备之间制作和共享多媒体内容能力的急剧转变。人们可以从数码相机上取出一段视频片断,将其存到一块适合他们个人数字助理(PDA)的存储卡中,以便乘坐火车时观看。他们还可以将这种存储卡插到DVD播放器中,以便在客厅里观看其视频片断。支持音频、视频和图像的小设备非常多,但是每种设备都有各自的存储需求和对多媒体格式的要求。
薇拉·凯瑟(Willa Cather,1873-1947)是美国19世纪至20世纪重要作家,她曾获1923年普利策奖。作为一个西部女性作家,薇拉·凯瑟作品大多描写美国西部草原,其中《云雀之歌》(Th
目的为掌握小型餐饮业卫生现状,为科学监督管理提供依据。方法日常卫生监督材料分析。结果卫生许可办理不及时,餐厨比达不到国家标准,基础设施不完善,从业人员卫生意识淡薄,
当前的视频电话技术市场保持稳定增长,主要涵盖视频会议与视频电话终端设备两大领域。宽带因特网接入在全球的迅速推广提高了片上系统(SoC) 功能架构的集成度,数字媒体处理
Previous studies have shown evidence of atmospheric extratropical wave trains modulating sea ice area in the Weddell and Amundsen/Bellingshausen seas on intraseasonal time-scales(20–100 d). Here we in
应用 半导体存储器自30年前问世以 来,应用不断扩大,市场随之增长。 上世纪70年代,以DRAM为主的 半导体存储器开始用作大型主机主 存,随后相继用于工作站和PC。迄 今为止,PC
从事语言学研究的法国学者斯珀伯(Sperber)和英国学者威尔逊(wilson)于1986年在其合著的《关联性:交际与认知》一书中提出了令人瞩目的关联理论。关联理论认为人类的话语交际