武山县位于甘肃省东南部,东靠秦岭、北依渭河,历史上曾被汉族与少数民族政权交互统治,所以武山方言无论是在语音还是词汇方面都很具有独特性。我们拟以武山方言词汇作为研究的对象,在实地田野调查的基础上加工整理出《武山方言词汇表》,并且主要从共时和历时这两个角度来对武山方言词汇进行分析。共时方面,将武山方言词汇与现代汉语普通话进行对比研究,从语音、词形、构词方式、造词理据、词义等多角度分析其共性与差异。主要得出以下结论:语音方面:武山方言与普通话声韵相拼的规律有所不同,武山方言保留了一些古汉语的读音,如武山方言中的日母字。武山方言与普通话在声调方面有着极为规律的对应关系。词形方面:武山方言和普通话中均是双音节词汇占据着主导地位,但是武山方言中的单音节词汇明显要多于普通话,这很大程度上是源于古汉语的遗留。有部分意义相同或相近的词在武山方言和现代汉语普通话中会选用不同的构词语素来构词,这导致了词形的不同,同时也反映出了不同地区的人们的造词心理和造词习惯存在差异。构词方式方面:两者的构词方式的类型相同,但是对构词的语素的选择不同。造词理据方面:类型相同,但是在造词时造词理据的选用上不尽相同,有其自身的偏向性。词义方面:(1)理性意义:大多数词形相同的词在武山方言和普通话中的词义也是相同的,但是也有一部分词形相同的词其词义有所变化,这主要表现为词义的扩大、缩小和词义的转移。(2)色彩意义:有部分词汇在其色彩意义方面是存在差异的,这主要表现为感情色彩、形象色彩和语体色彩几个方面的差异,这与不同地区的人们的生活环境、文化习俗、生活习惯以及他们的性格特征等方面有关。历时方面,将武山方言词汇与《说文解字》、《广韵》、《集韵》、《玉篇》等韵书、字书,《史记》、《资治通鉴》等史学著作,唐诗宋词元杂剧,《三国演义》、《红楼梦》、《初刻拍案惊奇》等元明清期间的白话文著作以及一些佛学经典著作等古典著作进行对比研究,尽可能考证武山方言词的来源;试图通过对武山方言中的传承词、变异词和创新词的古今语音语义对比分析,探求出部分武山方言词的发展及变化的规律;文化方面,通过对一些“文化词汇”的描写、分析来探求武山文化与武山方言的关系。