古建筑作为历史积淀的直接见证者,承载着辉煌的历史文化以及深厚的思想底蕴。然而随着时代的变迁,诸如战争破坏、自然灾害,现代工业和旅游业带来的污染,使古建筑在一定程度上受到破坏或腐蚀,如何保护和传承这些建筑成为了不容忽略的一个重要问题。古建筑的数字化保护与传播经历了静态信息留存、动态影像记录、三维虚拟体验等阶段,随着互联网的不断发展和移动设备的出现,移动应用作为传播载体得到广泛的应用。在科技发展和信息文明的带动下,信息传播的主要形态逐渐从传统的平面化与静态化转变为动态化与综合化。这种转变,不仅给古建筑文化遗产的数字化保护、传承和传播带来了新的契机,同时对移动应用的界面设计也提出了更高的要求。对古建筑的研究离不开时间(“古”)与空间(“建筑”)两个要素,换句话说,古建筑的起源、发展、变化都是时间和空间的函数,而移动应用则是可以呈现这些函数的载体。现有的古建筑移动应用设计大多只是简单的将古建筑相关知识“搬”到了移动应用中,并没有根据古建筑本身的特殊性,结合移动应用这一载体在传播和体验上的特点将古建筑移动应用设计优势展现出来。本文通过引入语言学中“共时性”与“历时性”的分析方法,对当前古建筑类移动应用设计案例及方法进行归纳和总结,分析其优缺点及存在的问题。将“共时性”与“历时性”原理引入到古建筑类移动应用的界面设计方法中,并提出共时性与历时性相统一的设计方法。在此基础上,笔者以岳麓书院APP设计为例,探讨如何通过此种方法将岳麓书院所承载的庞大信息进行整合再设计,并验证该方法的可行性。本文在理论与实践上的创新点主要体现在以下几个方面：首先,通过对现有的古建筑APP设计的分析,总结了现有的古建筑APP设计策略,并提出现有策略面临交互结构单一、知识不连贯和沉浸不够等问题；其次,结合古建筑的特殊性,确定古建筑APP设计在满足基本的界面设计需求的基础上,还应具有自主体验需求、超时空体验需求、文化体验需求和多样化的其他需求；再次,通过对语言学中“共时性”与“历时性”相关理论的研究,提出了以建筑结构展现空间信息和以时间轴线演示变化过程为框架的共时性和历时性相统一的古建筑APP界面设计方法,此种方法将虚拟空间与用户操作相结合形成新的空间信息传达方式,有效地提高信息理解效率和用户体验满意度；最后,通过对岳麓书院的实地调研考察和文献研究总结,构建基本知识框架,再通过本文所提出的设计方法来指导设计实践,以岳麓书院APP设计为案例,进行设计求证,在提升用户体验的同时,提高了用户对古建筑的理解和学习效率,为古建筑的保护和传播寻找一种新途径。本文以历史演变的“历时性”和空间信息的“共时性”的手法,考察古建筑生命状态的研究方法,此方法将设计的重心由单一的“传达”转移至多维的“体验”,在拓展空间展示范围的同时实现用户对信息的动态体验,对具备空间结构性与时间动态性的古建筑类的APP有一定的理论意义和应用价值。